I'm good at it, honestly. |
Честно, у меня это хорошо выходит. |
Can you honestly tell me that you're 100% satisfied with your body. |
Можете ли вы честно сказать мне, что на 100% довольны своим телом. |
You know, honestly, I get that a lot. |
Слушайте, честно: я постоянно с этим сталкиваюсь. |
We can talk together honestly, man to man. |
Мы можем честно поговорить, как мужчина с мужчиной. |
I honestly didn't expect that to work. |
Я честно не ожидал, что это сработает. |
I only turned my back for a second, honestly, boss. |
Я отвернулся всего на секунду, честно, босс. |
Because honestly, I love that. |
Потому что, честно, мне нравится. |
You have to honestly confront your limitations with what you do. |
Вы должны честно соотнести свои недостатки с вашими действиями. |
No, it's no problem, honestly. |
Все будет без проблем, честно. |
I have no idea what he's talking about honestly. |
Я не знаю, что он говорит, честно. |
Look, honestly, I really don't know. |
Честно, действительно, не знаю. |
Because honestly, I wish you'd just let me drown. |
Потому что, если честно, я бы хотел, чтобы вы позволили мне утонуть. |
You know, honestly, I'm just glad it's over. |
Знаешь, честно говоря, я рад, что все закончилось. |
Let me honestly say that's true. |
Позвольте мне сказать вам честно - Это правда. |
Look, honestly, I don't know. |
Честно говоря, не знаю как быть. |
But honestly, in this case I think she's kind of entitled. |
Но если честно, в этом случае, мне кажется, ее нельзя винить. |
I honestly don't even know. |
Честно говоря, еще не решил. |
And honestly, it's full of surprises. |
Честно говоря, здесь скрывается множество сюрпризов. |
And honestly, he's your old friend. |
И, честно говоря, он твой старый друг. |
Well, honestly, a lot of times, they just don't last. |
Если честно, в большинстве случаев такие школы существуют недолго. |
Well at least she comes by it honestly. |
Что ж, по крайней мере она поступила честно. |
I'm fine, honestly, honey. |
Я в порядке, честно, милая. |
But I can't wait to read these, honestly. |
Но я уже жду-не-дождусь это прочитать, честно. |
No one will come in, honestly, darling. |
Никто не войдет, честно, любимая. |
No, I earn my money honestly. |
Нет, я зарабатываю деньги честно. |