Earthmen fear to bargain honestly. |
Земляне боятся торговаться честно. |
And, honestly, I never... |
Честно говоря, я никогда... |
And honestly I'm a... |
А я, если честно... |
I honestly don't care. |
Честно говоря - пофиг. |
And, quite honestly, the most impossible. |
Если честно, самые невыносимые. |
I honestly do not know. |
Честно говоря, без понятия. |
I honestly don't know. |
Мне неизвестно, честно. |
It honestly didn't. |
Честно говоря, нет. |
Answer honestly to the questions I ask. |
Отвечай честно и без промедления. |
Except mine, honestly. |
Кроме меня, если честно. |
It's okay, honestly. |
Да всё хорошо, честно. |
This is the first chance, honestly. |
До этого момента, честно. |
But, tell us honestly, |
Но скажи нам, честно, |
I'm doing fine, honestly. |
Все нормально, честно. |
Just answer this question honestly. |
Честно ответь на вопрос. |
I don't honestly know. |
Я честно не знаю. |
I don't honestly know. |
Честно, я не знаю. |
Answer the question honestly. |
Ответь на вопрос честно. |
But honestly, I wonder: |
Но честно, мне интересно. |
We honestly don't know. |
Честно - мы не знаем. |
I honestly don't. |
Я честно не хочу. |
I honestly don't remember. |
Честно, я ничего не помню. |
Well, if you honestly... |
Ну, если честно... |
Marian, tell me honestly. |
Мэриэн, скажи мне честно. |
I will, but honestly. |
Помогу, но только честно! |