Honestly, I'm not that surprised. |
Честно говоря, я этому не удивлен. |
SYDNEY: Honestly, I can't wait. |
Честно говоря, я не могу дождаться. |
Honestly, people need to pay more attention when they're driving. |
Честно говоря, люди должны быть более внимательными, когда они за рулем. |
Honestly, I had to come. |
Честно говоря, я должна была приехать. |
Honestly, I didn't even know that your family owned the grocery store, too. |
Честно сказать, я даже не знал, что этот магазин принадлежит твоей семье. |
Honestly, don't worry about it. |
Честно, не волнуйся об этом. |
Honestly, he never comes up. |
Честно, он никогда не появлялся. |
Honestly, I should just start dealing again. |
Честно, мне стоит вернуться в дело. |
Honestly, I'm going to last forever. |
Честно? Да я бы так всю жизнь питалась. |
Honestly, I don't even remember. |
Честно, я даже не помню. |
Honestly, Jeff, you can go. |
Честно, Джефф, можешь идти. |
Honestly, Gus, save it. |
Честно, Гас, не надо. |
Honestly, I'm really terrible at keeping secrets. |
Если честно, то у меня это плохо получается. |
Honestly, I just thought, maybe he was married. |
Если честно, я подумала, может, он просто женат. |
Honestly, I've been very distracted since Hunt left... |
Если честно, я была в смятении после ухода Ханта... |
Honestly, we don't know yet. |
Если честно, мы пока не знаем. |
Honestly, that thought hadn't occurred to me. |
Честно сказать, это не приходило мне в голову. |
Honestly, I have no idea. |
Если честно, то понятия не имею. |
(Scoffs) Honestly, I thought you guys would be way more supportive about this. |
Если честно, я думал, что вы двое проявите больше поддержки по этому поводу. |
Honestly, all I want right now is just to go home. |
Честно говоря, все, что я хочу сейчас, просто поехать домой. |
Honestly, sweetie, it never is. |
Честно говоря, дорогой, никогда не время. |
Honestly, I think I was just looking for a problem. |
Если честно, мне кажется, я просто искала проблему. |
Honestly, I see her more as the sister. |
Честно говоря, она для меня больше как сестра. |
Honestly, you know how to thump the joy out of a thing. |
Честно говоря, вы знаете, как лишить затею всей радости. |
Honestly, Oscar, it's bad. |
Честно говоря, Оскар, она ужасна. |