| I honestly don't know how I got it. | Я честно не знаю, как я получил её. |
| I don't mind that you're curious, honestly. | Я не против твого любопытства, честно. |
| I honestly don't know, detective. | Я, честно, не знаю, детектив. |
| I honestly thought that I was helping you guys. | Честно говоря, я думала, что помогаю вам, ребята. |
| Because honestly, I have an issue with rodents. | Потому что, честно говоря, у меня некоторые проблемы с грызунами. |
| It honestly never occurred to me. | Если честно, я об этом не думал. |
| Better than I thought, honestly. | Если честно - лучше, чем я ожидала. |
| Well, honestly, I forgot the criteria. | Ну, честно говоря, я уже забыл, за что могут отлучить. |
| I'm honestly surprised you stayed this long. | Честно, я удивлена, что ты задержался тут надолго. |
| But honestly, I still feel terrible. | Но если честно, я все ещё чувствую себя ужасно. |
| I'm honestly surprised you made it. | Я, честно говоря, удивлена, что вам удалось это сделать. |
| Because I... honestly wish someone would kill me. | Потому что... честно говоря, вот бы и меня кто-нибудь пристрелил. |
| But honestly, I know my limit. | Но, честно говоря, я знаю свой предел. |
| Alison, honestly, someone with your issues handling my children... | Элисон, если честно, доверить детей человеку, с проблемами вроде твоих... |
| I honestly always thought you could do better. | Честно говоря, я всегда думал, что вы могли бы сделать выбор и получше. |
| I thought honestly... like angels. | Вот честно, я думаю... как ангелы. |
| And... honestly surprised that you'd consider me. | И, честно говоря, удивлена, что вы рассматриваете мою кандидатуру. |
| Well, honestly, I think she deserves your job. | Ну, если честно, я думаю, она заслуживает вашу должность. |
| But honestly, it looked better. | Но если честно, так он выглядит даже лучше. |
| I honestly thought you'd be worse. | Честно говоря, я думал - самым противным будешь ты. |
| But honestly we have seen technology similar at other companies. | Но, если честно, мы видели подобную технологию в другой фирме. |
| We honestly never talked about it. | Если честно, мы об этом никогда не говорили. |
| Good for you, because honestly... | Ну и хорошо, потому что, если честно... |
| And honestly, when I heard your name, catnip. | И если честно, когда я услышала ваше имя, не устаяла. |
| I honestly haven't noticed, McGee. | Честно говоря, я этого не заметил, МакГи. |