I honestly didn't know. |
Честно, я не знал (-а). |
No problem, honestly. |
Для меня это не проблема, честно. |
Tell me, honestly. |
Скажите честно, я поступила правильно? |
It's fine, honestly. |
Но, честно, все в порядке. |
He can, honestly. |
Он может, он может, честно. |
Honestly, I've loved you ever since the first second I met you, since I saw you at the computer lab at Oberlin, hanging your wet thermals over a chair. |
Честно, я люблю тебя с той первой секунды, когда я тебя увидела, в компьютерном классе в Оберлине когда ты вешал своё мокрое термобельё на стуле |
And please do answer honestly. |
И прошу вас ответить честно. |
Mate, it wasn't me, honestly! |
Это не я, честно! |
It's no problem, honestly. |
Это не проблема, честно. |
Well, honestly, no. |
Ну, если честно, нет. О, Господи! |
I honestly don't know. |
Я, честно говоря, не знаю. |
I honestly don't know. |
Я, честно говоря, не знаю». |
I honestly also underestimated. |
Я это, честно говоря, тоже недооценила. |
I honestly don't know. |
я, честно говор€, не знаю. |
And honestly, it was... |
И, честно говоря, это был... |
I honestly feel like the... |
Если честно, я чувствую себя как... |
I honestly cannot remember. |
Я, если честно, не могу вспомнить. |
I honestly do not know. |
Я, честно говоря, даже не знаю. |
I honestly can't remember. |
Знаете, я честно не помню. |
Don't you ever do anything honestly? |
Ты когда-нибудь поступал честно? |
I'm sorry, honestly. |
Мне жаль, честно. |
No, honestly, stay. |
Нет, честно, останься. |
I mean, honestly, for my money, |
Как по мне, честно, |
You honestly scare me. |
Честно, ты напугал меня. |
I'm not trying to, honestly. |
Я не нарочно, честно. |