I honestly never see it coming. |
Честно, я и не подумала об этом. |
I feel I must face it honestly, bravely. |
Я чувствую, что я должна встретить это честно, смело. |
Because honestly, I achieved everything that I wanted. |
Потому что, честно, я достигла всего, чего хотела. |
But you really, honestly help your callers. |
Но вы на самом деле, честно помогаете своим слушателям. |
That's not necessary, honestly. |
Нет, в этом нет необходимости, честно. |
I help people like Prairie tell their stories honestly and respectfully. |
Я помогаю таким людям, как Прейри, рассказывать их истории, честно и уважительно. |
I suggest you answer my question honestly. |
Я хочу что бы ты честно ответила на мой вопрос. |
Dalton can honestly say he knows nothing about it. |
Далтон честно сможет заявить, что он ничего об этом не знает. |
Just answer as honestly and briefly as possible. |
Отвечай настолько честно и коротко, насколько это будет возможно. |
And honestly, I think your people need Charleston. |
И честно, я думаю, что вашим людям нужен Чарльстон. |
I feel like if I answer this honestly... |
Мне кажется, что если я отвечу на это честно... |
Electoral authorities must administer the process honestly, fairly and transparently and earn the trust of participants. |
Избирательные органы должны управлять процессом честно, справедливо и транспарентно и должны пользоваться доверием участников. |
3.2 Counsel shall at all times act honestly, fairly, courteously and in good faith. |
3.2 Адвокат всегда действует честно, справедливо, вежливо и добросовестно. |
Thousands of peaceful demonstrations have been held in Jordan, with participants expressing their views honestly, freely and democratically. |
В Королевстве были проведены тысячи мирных демонстраций, в ходе которых участники могли честно, свободно и демократично выразить свои мнения. |
Lucius, tell me, honestly, I'm on your side. |
Луций, скажите мне, честно, я ведь на вашей стороне. |
I can honestly say I have never had better ribs in life. |
Я могу честно сказать, что ребрышек лучше я в жизни не пробовал. |
My greatest concern has always been your husband's unwillingness to honestly accept his disease. |
Больше всего меня беспокоило нежелание вашего мужа честно признать наличие этой болезни. |
I was asked a simple question by a reporter and I chose to answer it honestly. |
Репортер задал мне простой вопрос и я решил ответить на него честно. |
You guys, honestly, I cannot handle this. |
Девчонки, честно, я уже не могу выносить это. |
If you deal honestly with me, I'll stand beside you. |
Если ты будешь вести себя со мной честно, я останусь рядом с тобой. |
I have so little interest in this, honestly. |
Мне так мало до этого дела, честно. |
No, honestly, you'll like this. |
Ќет, честно, тебе это понравитс€. |
I honestly didn't know that. |
Я и не знал если честно. |
Well, it is very hard to answer those questions honestly because... |
На эти вопросы трудно отвечать честно, ведь... |
I got all confused when you said "honestly". |
Когда ты сказала "честно", я совсем растерялся. |