Honestly, it doesn't make any sense. |
Честно, это не поддается логике. |
Honestly, I can think of a hundred reasons. |
Честно говоря, есть сотни причин. |
Honestly, it's hard being the only girl. |
Если честно, единственной девушкой быть нелегко. |
Honestly, dear, this really isn't a big deal. |
Честно говоря, дорогуша, было бы действительно здорово. |
Honestly, lies are sometimes the only reason I get out of bed. |
Честно говоря, только благодаря лжи я иногда выбираюсь из постели. |
Honestly, I don't get the logic myself. |
Если честно, вообще не понимаю логики. |
Aftermath Honestly, guys, this is a tough one to talk about. |
Честно говоря, об этом тяжело говорить. |
Honestly, the whole thing just snuck up on me. |
Честно говоря, просто все навалилось на меня. |
Honestly, I feel a little bad for him. |
Честно говоря, мне его немного жаль. |
Honestly, I'm just worried about the well-being of our patient. |
Честно говоря, меня заботит состояние пациента. |
Honestly, I'm ready for it to be over with. |
Честно я готова закончить с этим. |
Honestly, Peggy, I don't even feel it. |
Честно, Пэгги, я даже не почувствовал. |
Honestly, I'm a practicing doctor at Johns Hopkins University. |
Честно, я практикующий врач в Университете Джона Хопкинса. |
Honestly, I really don't want to sleep with her. |
Честно, Я действительно не хочу спать с ней. |
Honestly, Kate, this place smells like rhinos. |
Честно, Кейт, тут носорогам воняет. |
Honestly, I was hoping I didn't have to. |
Честно, надеялась, что не придется. |
Honestly, man, I'm not getting it. |
Честно, мужик, я не понимаю. |
Honestly, right now I'm not sure. |
Честно, сейчас я не уверена. |
Honestly, I lost a lot of friends because of Pat. |
Честно. Я потеряла большинство друзей из-за Пэта. |
Honestly, honey, he's not a ghost. |
Честно, милая, он не призрак. |
Honestly, you got to get this checked out. |
Честно, тебе нужно его проверить. |
Honestly, this place is like a Petri dish for allergens. |
Честно, это место как чаша Петри для аллергенов. |
Honestly, just tell me what you think. |
Просто скажи честно, что думаешь. |
Honestly, we're as shocked as you are. |
Честно, мы шокированы не меньше тебя. |
Honestly, this is like the witch equivalent of zit removal. |
Честно говоря, это ведьминский эквивалент заживляющей мази. |