Honestly, I thought you felt the same way. |
Если честно, я думал, ты испытываешь то же самое. |
Honestly, I was really missing you last night. |
Честно говоря, вчера вечером тебя сильно не хватало. |
Honestly, evelyn loves yelling at bad maids. |
Честно говоря, Эвелин любит кричать на плохих горничных. |
Honestly, Chris, I feel like you should give them some of it. |
Честно говоря, Крис, мне кажется, тебе стоит им показать отрывок. |
Honestly, who opens their Christmas presents early? |
Честно скажите - кто открыл их Рождественские подарки раньше времени? |
Honestly, I haven't baby sat since I was 15. |
Если честно, я последний раз сидела с детьми, когда мне было 15. |
Honestly, it got away from me. |
Честно говоря, это из-за меня. |
Honestly, it could've been so much worse. |
Если честно, хуже уже и не могло быть. |
Honestly, this is my brother's car. |
Честно говоря, это - машина моего брата. |
Honestly, sometimes I can't believe I'm actually your son. |
Честно говоря, иногда я просто не могу поверить, что я действительно твой сын. |
Honestly, Steven, I don't know what it's about. |
Честно, Стивен, я не знаю в чём суть. |
Honestly, I wanted to get a feel for you first. |
Честно, Для начала я хотела что-то почуствовать к тебе. |
Honestly, mother, sometimes I think he... |
Честно, мама, иногда я думаю он... |
Honestly, Donna, I just met the guy, but... |
Честно, Донна Я просто встретился с парнем, но... |
Honestly, my dog would know how to work a lock. |
Честно, моя собака знала бы, как работает шлюз. |
Honestly, I'm so drunk. |
Честно говоря, я так пьян. |
Honestly, I'm surprised you didn't. |
Если честно, я удивлён, что нет. |
Honestly, none of this comes as a surprise. |
Если честно, я совсем не удивлена. |
Honestly, there's something else I'm worried about. |
Если честно, я волнуюсь кое о чём ещё. |
Honestly, yes, so far. |
Честно говоря, да, до сих пор. |
Honestly, I've been trying not to breathe. |
Если честно, я здесь вообще стараюсь не дышать. |
Honestly, I'm really proud of my boy. |
Если честно, я очень горжусь своим мальчиком. |
Honestly, I kind of feel like two different people right now. |
Если честно, такое ощущение что во мне сейчас сидит два разных человека. |
Honestly, this happens every time. |
Честно говоря, вот так каждый раз. |
Honestly, I don't know what got into me marrying you. |
Честно говоря, я даже не знаю почему вышла за тебя. |