We'll be fine, honestly. |
С нами все нормально, честно. |
I honestly don't know anymore. |
Честно, я больше ничего не знаю. |
Listen, I didn't betray him, honestly. |
Я не предавал его, честно. |
You just tell me honestly that you don't have feelings for Casey. |
Скажи мне честно, что ты больше ничего не чувствуешь к Кейси. |
I mean, just answer me honestly. |
В смысле, просто ответь мне честно. |
I wish there was, but honestly... |
Я хотел бы, но честно... |
And, Monroe, honestly, that's one of the problems. |
И, Монро, если честно, это только одна проблема. |
Sometimes, honestly - I want donkey cheese! |
Иногда, честно говоря - Я хочу ослиного сыра! |
I honestly don't think so. |
Честно говоря, мне так не кажется. |
I'll make some inquiries, but honestly... |
Я сделаю пару запросов, и если честно... |
No, honestly, I can do a pedicure. |
Нет, честно, я могу сделать педикюр. |
And, honestly, it just sounded like a good line. |
И, честно, это звучало, как отличный ответ. |
It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public. |
Он пытался препятствовать тому, чтобы правительственные ученые честно говорили с общественностью. |
I honestly fear for the state of your soul. |
Я честно боюсь за состояние твоей души. |
Well, honestly, She loves you. |
Ну, честно, она любит тебя. |
I can honestly say that right is very important to me. |
Я честно могу сказать, что это право для меня очень важно. |
We have an amazing connection and I learned how important it is to communicate openly and honestly. |
У нас потрясающие взаимоотношения, и я понял, как важно общаться открыто и честно. |
Stepan honestly replies that he already promised to marry another girl, Nastya. |
Степан честно признался, что обещал жениться на девушке Настёне. |
I can honestly say I don't care anymore. |
Я могу честно сказать, Я не волнуюсь. |
I'll swipe my jobs honestly. |
Я уводил у вас работу честно. |
As this is the last time we'll be together, let's try to speak honestly. |
И так как это последний раз мы вместе, давай попытаемся говорить честно. |
I mean, honestly, I was just so amazed by his apartment. |
То есть честно, я была потрясена его квартирой. |
I can honestly say that I'm a changed man. |
Могу честно сказать, что я изменился. |
Really Shannon, it's no problem, honestly. |
Ну правда, Шэннон, это не проблема, честно. |
Come on, answer, honestly. |
Давай, отвечай, только честно. |