| Listen, honestly, I have too many to choose from. | Послушай, если честно, я не знаю, какой из них выбрать. |
| And honestly, there are a million other things happening. | И, честно говоря, произошел ещё миллион других вещей. |
| Look, honestly, I'm not really following it that closely. | Послушай, если честно, я никогда этим не интересовалась. |
| Because honestly, I can't even remember one. | Если честно, я такого не припомню. |
| And, honestly, Winston, that really sucked. | И, честно говоря, Уинстон, это было самое отстойное. |
| Which, honestly, felt like growth to us, yes. | Что, честно говоря, является ростом для нас. |
| And honestly, I don't care. | И, если честно, мне плевать. |
| Which honestly seemed like kind of a safety hazard. | Если честно было похоже на маску биозащиты. |
| Because, honestly, you seem very confused. | Если честно, вид у тебя растерянный. |
| So much for making a president honestly. | Не находишь это уже слишком, чтобы выиграть выборы честно. |
| That was honestly, the first time I was listening to a crash recording. | Это было честно, первый раз, когда я слушал запись аварии. |
| I think it's really sweet that you followed through, honestly. | По-моему, это так мило, что ты сделал, как велено, честно. |
| And I just... I didn't want to go it alone, honestly. | И еще я не хотела идти одна, честно. |
| And honestly, boys, I don't know how you keep finding me. | И честно, мальчики, я не знаю, как вы умудряетесь меня находить. |
| No. I can't do it, honestly. | Честно, я еще не готов к этому. |
| I honestly had no idea that this would ever happen. | Я честно не представлял даже, что это может произойти. |
| I'm going to ask all of you some questions to see if you can honestly and fairly assess this case. | Я задам вам несколько вопросов, чтобы выяснить сможете ли вы честно и справедливо рассудить это дело. |
| I honestly can't stand the sight of her. | И если честно, я ее не выношу. |
| I honestly don't care whether you believe me. | Если честно, меня не волнует, веришь ты или нет. |
| No. I wasn't, honestly. | Нет, не намекаю, честно. |
| Look, honestly, there's nothing special about these people. | Честно говоря, в этих людях нет ничего особенного. |
| For me, honestly, I do not like this site. | Если честно, мне не нравится это место. |
| She has answered all of your questions completely and honestly. | Она ответила на все вопросы честно и в полной мере. |
| Then, honestly, I don't react well to being handled. | Честно говоря, я плохо реагирую, когда мной командуют. |
| And, do you know, honestly, he's intrigued. | И, знаете, честно говоря, он заинтригован. |