| And, honestly, the two of you, - really sharp. | И, честно, вы обе весьма толковые. |
| I honestly have no idea how to fix this. | Честно говоря, я понятия не имею, как всё исправить. |
| But honestly, if he did, it's a fair trade. | Но по правде, даже так всё честно. |
| And honestly, I'm not ready to find out. | И честно говоря, я не готова узнать. |
| I mean you were tough, honestly. | Ты была жесткой, если честно. |
| I honestly don't think he's our guy. | Честно говоря, не думаю, что это он. |
| I don't know where I'd start, honestly. | Честно говоря, не знаю, с чего начать. |
| Stuart, honestly, you... feel free to inhabit all the boundaries. | Стюарт, если честно, вы... не стесняйтесь и заполняйте дом целиком. |
| But honestly, they'd have to be industrial strength. | Но, честно говоря, они должны были бы быть индустриальной мощью. |
| Well, honestly, we don't know. | Ну, честно говоря, мы не знаем. |
| I honestly don't think so. | Честно говоря, я так не думаю. |
| Well, I can honestly say this is a new one for us. | Признаюсь честно, для нас это что-то новенькое. |
| Captain, although your abilities intrigue me you are quite honestly inferior. | Капитан, хоть ваши способности меня и впечатляют но вы слабее меня, если честно. |
| I can honestly say, this is the best zucchini cake I've ever had. | Признаюсь честно, Это лучший кабачковый пирог в моей жизни. |
| Quite honestly, mister, you owe me big time. | Честно говоря, приятель, ты мне изрядно задолжал. |
| You Greeks will never learn to fight honestly! | Вы, греки, никогда не научитесь честно бороться! |
| I was telling the truth, I honestly don't know. | Я говорю правду, я честно не знаю. |
| I mean, I honestly didn't recognise her. | Честно, я ее не узнал. |
| If they act honestly and effectively they are rewarded at the ballot box. | Если они действуют честно и эффективно, то тогда они получают вознаграждение на избирательных участках. |
| I'm telling you honestly what I need the money for. | Я же честно говорю, зачем мне деньги. |
| It was my obligation to assess you as honestly as I could. | Это была моя обязанность, оценить тебя максимально честно. |
| Zach, honestly, I'm fine. | Зак, честно, все хорошо. |
| This is all just... scary, honestly. | Всё это... страшно, честно. |
| I honestly don't know if I can handle any more surprises. | Я честно не уверена, что выдержу ещё сюрпризы. |
| You know, honestly, I don't know. | Знаешь, честно, я не знаю. |