| Well, honestly, she pretty much kept to herself. | Честно говоря, она была довольно замкнутой. |
| But, honestly, I'd be happy with my old birthday tradition. | Но если честно я была бы довольна и моей традиции на день рожденья. |
| The budget's up to 1.7 million, which honestly, is not that unreasonable. | Бюджет составляет около 1,7 миллиона, честно говоря, необоснованно. |
| And honestly, there's something wrong with me. | И честно говоря, со мной что-то не так. |
| Make sure he's prepared to list his sins honestly and thoroughly tomorrow. | Убедитесь, что он готов перечислить грехи свои на завтрашней исповеди честно и тщательно. |
| But honestly, man, I don't think she missed you that much. | Хотя, честно сказать, чувак, я не думаю, что она по тебе сильно скучала. |
| I wouldn't be any good, honestly. | От меня не будет никакой пользы, честно говоря. |
| I honestly don't remember what I said. | Если честно, я точно не помню, что говорил. |
| Aunt Laura, tell me something, honestly. | Тётя Лора, скажи мне, только честно. |
| It's honestly too early to tell. | Если честно, еще рано говорить. |
| All right, well, I'll forgive that lie if you answer this next question honestly. | Ладно, я прощу эту ложь, есть вы честно ответите на следующий вопрос. |
| And honestly, I wasn't even sure if it mattered. | И честно, я не была уверенна, что это что-то значит. |
| Speak openly and honestly using a lot of "I" statements. | Говори открыто и честно используя побольше выражений, начинающихся с "Я". |
| Answer me honestly, and I shall allow you to search my house. | Ответьте мне честно, и я позволю вам обыскать мой дом. |
| No, I honestly haven't seen him. | Нет, я честно не видела его. |
| And I am on your side here, honestly. | Я на твоей стороне, честно. |
| I can honestly say justice was served. | Я могу честно сказать: правосудие свершилось. |
| I was working honestly, I was exposing myself to a risk to be caught and sent to a jail. | Я честно работал, подвергал себя опасности быть схваченным и отправленным в тюрьму. |
| I could honestly eat it for every meal. | Честно, я мог бы есть его каждый день. |
| Your recovery... it's honestly quite unbelievable. | Твое восстановление... честно, это довольно невероятно. |
| Frankly, honestly, it's been an absolute, living nightmare. | Честно, это был настоящий кошмар. |
| Well, I honestly don't know. | Я, честно, не знаю. |
| I am to answer honestly and completely. | Я должен отвечать честно и полно. |
| Jane, when I kissed you, honestly, I haven't felt that way since... | Джейн, когда я поцеловал тебя, Честно, я не испытывал таких чувств с... |
| I honestly can't tell whether or not you're being serious. | Честно говоря, не могу понять, вы серьезно или нет. |