Honestly, it feels like justice. |
Если честно, ощущается, как правосудие. |
Honestly, after that, it's really fuzzy. |
Честно говоря, всё после этого очень расплывчато. |
Honestly, I don't have an explanation either. |
Если честно, у меня тоже нет объяснения. |
Honestly, I don't even know how far along I am. |
Честно говоря, я даже не знаю, как далеко я. |
Honestly, he's more upset with you. |
Честно говоря, он был больше расстроен тобой. |
Honestly, I'm sorry about the window. |
Мне честно жаль, что стекло разбито. |
Honestly, the last six months, this has been happening more and more. |
Честно говоря, в последние шесть месяцев это происходит всё чаще. |
Honestly, I didn't expect you to really wait. |
Если честно, я не ожидал, что ты остановишься. |
Honestly, these days the countryside's getting more dangerous than Piccadilly. |
Если честно, сегодня в провинции стало еще опаснее, чем на Пикадилли. |
Honestly, Bobby, let's walk. |
Если честно Бобби, давай прогуляемся. |
Honestly, Gramps, it's nothing. |
Честно, деда, всё в порядке. |
Honestly, we really appreciate the offer. |
Честно, мы признательны за предложение. |
Honestly, that takes a certain kind of man. |
Но это... честно, для этого подходит не каждый мужчина. |
Honestly, I think we would clash. |
Честно, я думаю мы столкнулись бы. |
Honestly, I'm not having a full night of that. |
Честно, целую ночь я так не выдержу. |
Honestly, Ms. Holden, I don't think that worrying about this is the best way to use your energy. |
Честно, мисс Холден, я не думаю, что волноваться насчет этого лучший способ использовать вашу энергию. |
Honestly, I think you're better off with someone else. |
Честно, лучше тебе встречаться с кем то другим... |
Honestly, I love you so much. |
Честно, я очень тебя люблю. |
Honestly, it would take too long to explain. |
Честно, это займёт время что бы объяснить. |
Honestly, Ivy, I'm sorry. |
Честно, Айви, мне очень жаль. |
Honestly, the best thing for me now is to get back to work. |
Честно говоря, сейчас для меня лучше всего вернуться к работе. |
Honestly, I really admire what you did. |
Если честно, я восхищен твоим поступком. |
Honestly, the worst DeNiro is still better than the best DiCaprio. |
Честно говоря, самый худший ДеНиро все еще лучше, чем самый лучший ДиКаприо. |
Honestly, I don't think we do. |
Если честно, думаю, что не у нас. |
Honestly, all I care about is the kitchen. |
Если честно, то все, что меня волнует - это кухня. |