Примеры в контексте "Gas - Газ"

Перевод

Gas

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Газ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Gas — Газ

Next spring, Bulgaria intends to host a summit entitled "Gas for Europe: New Transregional Partnerships and Projects".

Весной следующего года Болгария планирует принять у себя встречу на высшем уровне под названием «Газ для Европы: новые межрегиональные партнерства и проекты».
Today, in Bashkortostan Ministry of External Economical Relations and Trade, regular conference of working group on preparing and conducting The XII International Specialized Exhibition Gas.

Сегодня в Министерстве внешнеэкономических связей и торговли РБ прошло очередное заседание рабочей группы по подготовке и проведению XII Международной специализированной выставки Газ.
SAKHALIN OIL & GAS 2010 is officially endorsed and supported by the Government of Sakhalin Region.

"Нефть и Газ Сахалина 2010" проходит при официальной поддержке Правительства Сахалина.
Attack? -Gas. The Marshal's solution to what he calls the Mutt problem.

Газ - так маршал планирует решить проблему Маттов, как он ее называет.
DANGEROUS CO2 GAS (DRY ICE) INSIDE.

ВНУТРИ ОПАСНЫЙ ГАЗ СО2 (СУХОЙ ЛЕД).
Special Event on Natural Gas as an Engine of Growth

Специальное мероприятие по теме "Природный газ как двигатель роста"
And I don't know if this is relevant, but... old Joe Dalhousie said he's having problems with Storne Gas.

Не знаю, относится ли это к делу, но... старик Джо Далхаузи сказал, что у него проблемы со "Сторн Газ".
And, plus, I think he was working on a story, maybe about Storne Gas.

К тому же, я полагаю, он работал над материалом о "Сторн Газ".
If Storne Gas have committed a criminal act, it'd jeopardise their planning permission, everybody loses out.

Если "Сторн Газ" нарушила закон, это могло поставить под угрозу их разрешение на строительство, от этого все теряют.
It must be difficult for Evie, with her old flatmate working for the Storne Gas.

Наверное, Иви было трудно принять, что её бывший товарищ по квартире работает в "Сторн Газ".
In 2009, Kurchenko founded a group of companies named "Gas Ukraine 2009".

Считается, что в 2009 году Сергей Курченко создал группу компаний «Газ Украина 2009».
Now do "Classical Gas."

А сыграй "Классический Газ".
Mr. Skirmantas JUNEVICIUS, Director of Lithuanian Gas Association, Lithuania

г-н Скирмантас ЮНЕВИЧУС, директор ассоциации "Литовский газ", Литва
GAS, REFRIGERATED, LIQUEFIED, OXIDIZING, N.O.S.

ГАЗ, ОХЛАЖДЕННЫЙ, СЖИЖЕННЫЙ, ОКИСЛЯЮЩИЙ, Н.У.К.
In particular, at the sixteenth session of the Working Party on Gas, to consider the topic "Natural Gas - Reserves, Resources and Exploration and Development Prospects in the UNECE Region".

В частности, на шестнадцатой сессии Рабочей группы по газу будет обсуждена тема "Природный газ: запасы, ресурсы и перспективы разведки и освоения в регионе ЕЭК ООН".
GAS, REFRIGERATED, LIQUEFIED, FLAMMABLE, N.O.S.

ГАЗ, ОХЛАЖДЕННЫЙ, СЖИЖЕННЫЙ, ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ, Н.У.К.
Gas can easily be transported by pipeline and large and expensive storage facilities are not necessary;

газ легко транспортируется по трубопроводам; нет необходимости в строительстве дорогостоящих и крупных газохранилищ;
Commodity Type 3. Housing, Water, Electricity, Gas and Other Fuels

З. Различные услуги, водоснабжение, электроэнергия, газ и прочие виды топлива
Type: NATURAL GAS (NG)

Тип: ПРИРОДНЫЙ ГАЗ (ПГ)
OIL & GAS, COAL, URANIUM -

НЕФТЬ И ГАЗ, УГОЛЬ, УРАН -
UN 1956 COMPRESSED GAS, N.O.S.

ООН 1956 ГАЗ СЖАТЫЙ, Н.У.К.
(e) Liquefied Natural Gas (LNG) - Liquefaction and regasification

е) Сжиженный природный газ (СПГ) - сжижение и регазификация
Gas does not offer a new and cheaper alternative source of energy, as many developing countries still rely on other cheaper sources of fuel.

Газ не служит для них новым и более дешевым альтернативным источником энергии, поскольку многие развивающиеся страны по-прежнему опираются на другие более дешевые источники топлива.
I can't explain the vandalism yet, but whatever is killing your fish, it's not Storne Gas.

Я пока не могу объяснить причин вандализма, но вашу рыбу убивает никак не "Сторн Газ".
Gas associated with operating or abandoned coal mining activities

Попутный газ, выделяющийся при проведении угледобывающих операций или после их прекращения