| Next spring, Bulgaria intends to host a summit entitled "Gas for Europe: New Transregional Partnerships and Projects". | Весной следующего года Болгария планирует принять у себя встречу на высшем уровне под названием «Газ для Европы: новые межрегиональные партнерства и проекты». |
| Today, in Bashkortostan Ministry of External Economical Relations and Trade, regular conference of working group on preparing and conducting The XII International Specialized Exhibition Gas. | Сегодня в Министерстве внешнеэкономических связей и торговли РБ прошло очередное заседание рабочей группы по подготовке и проведению XII Международной специализированной выставки Газ. |
| SAKHALIN OIL & GAS 2010 is officially endorsed and supported by the Government of Sakhalin Region. | "Нефть и Газ Сахалина 2010" проходит при официальной поддержке Правительства Сахалина. |
| Attack? -Gas. The Marshal's solution to what he calls the Mutt problem. | Газ - так маршал планирует решить проблему Маттов, как он ее называет. |
| DANGEROUS CO2 GAS (DRY ICE) INSIDE. | ВНУТРИ ОПАСНЫЙ ГАЗ СО2 (СУХОЙ ЛЕД). |
| Special Event on Natural Gas as an Engine of Growth | Специальное мероприятие по теме "Природный газ как двигатель роста" |
| And I don't know if this is relevant, but... old Joe Dalhousie said he's having problems with Storne Gas. | Не знаю, относится ли это к делу, но... старик Джо Далхаузи сказал, что у него проблемы со "Сторн Газ". |
| And, plus, I think he was working on a story, maybe about Storne Gas. | К тому же, я полагаю, он работал над материалом о "Сторн Газ". |
| If Storne Gas have committed a criminal act, it'd jeopardise their planning permission, everybody loses out. | Если "Сторн Газ" нарушила закон, это могло поставить под угрозу их разрешение на строительство, от этого все теряют. |
| It must be difficult for Evie, with her old flatmate working for the Storne Gas. | Наверное, Иви было трудно принять, что её бывший товарищ по квартире работает в "Сторн Газ". |
| In 2009, Kurchenko founded a group of companies named "Gas Ukraine 2009". | Считается, что в 2009 году Сергей Курченко создал группу компаний «Газ Украина 2009». |
| Now do "Classical Gas." | А сыграй "Классический Газ". |
| Mr. Skirmantas JUNEVICIUS, Director of Lithuanian Gas Association, Lithuania | г-н Скирмантас ЮНЕВИЧУС, директор ассоциации "Литовский газ", Литва |
| GAS, REFRIGERATED, LIQUEFIED, OXIDIZING, N.O.S. | ГАЗ, ОХЛАЖДЕННЫЙ, СЖИЖЕННЫЙ, ОКИСЛЯЮЩИЙ, Н.У.К. |
| In particular, at the sixteenth session of the Working Party on Gas, to consider the topic "Natural Gas - Reserves, Resources and Exploration and Development Prospects in the UNECE Region". | В частности, на шестнадцатой сессии Рабочей группы по газу будет обсуждена тема "Природный газ: запасы, ресурсы и перспективы разведки и освоения в регионе ЕЭК ООН". |
| GAS, REFRIGERATED, LIQUEFIED, FLAMMABLE, N.O.S. | ГАЗ, ОХЛАЖДЕННЫЙ, СЖИЖЕННЫЙ, ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ, Н.У.К. |
| Gas can easily be transported by pipeline and large and expensive storage facilities are not necessary; | газ легко транспортируется по трубопроводам; нет необходимости в строительстве дорогостоящих и крупных газохранилищ; |
| Commodity Type 3. Housing, Water, Electricity, Gas and Other Fuels | З. Различные услуги, водоснабжение, электроэнергия, газ и прочие виды топлива |
| Type: NATURAL GAS (NG) | Тип: ПРИРОДНЫЙ ГАЗ (ПГ) |
| OIL & GAS, COAL, URANIUM - | НЕФТЬ И ГАЗ, УГОЛЬ, УРАН - |
| UN 1956 COMPRESSED GAS, N.O.S. | ООН 1956 ГАЗ СЖАТЫЙ, Н.У.К. |
| (e) Liquefied Natural Gas (LNG) - Liquefaction and regasification | е) Сжиженный природный газ (СПГ) - сжижение и регазификация |
| Gas does not offer a new and cheaper alternative source of energy, as many developing countries still rely on other cheaper sources of fuel. | Газ не служит для них новым и более дешевым альтернативным источником энергии, поскольку многие развивающиеся страны по-прежнему опираются на другие более дешевые источники топлива. |
| I can't explain the vandalism yet, but whatever is killing your fish, it's not Storne Gas. | Я пока не могу объяснить причин вандализма, но вашу рыбу убивает никак не "Сторн Газ". |
| Gas associated with operating or abandoned coal mining activities | Попутный газ, выделяющийся при проведении угледобывающих операций или после их прекращения |