Примеры в контексте "Gas - Газ"

Перевод

Gas

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Газ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Gas — Газ

Gas in that time was used only as starting or reserve fuel.

Газ в те времена использовался лишь как растопочное и резервное топливо.
Gas, by the way, also concerns to minerals.

Газ, между прочим, также относится к полезным ископаемым.
Gas pushes out into the intestines and blood vessels.

Газ вытесняется из пищеварительной системы и кровеносных сосудов.
Gas is off, electricity's on.

Газ отключили, свет ещё есть.
Gas provides nearly a quarter of Europe's energy, compared to 14% for nuclear power.

Газ обеспечивает почти четверть энергетических потребностей Европы по сравнению с 14%, приходящимися на долю атомной энергии.
I'm not selling them Natural Gas.

Я не продаю им природный газ.
We can take them out to the turning point beyond Gas Street and leave them on the bank.

Мы отвезём их до пересадочного пункта за Газ Стрит и оставим на насыпи.
Gas on the right, clutch on the left.

Газ - справа, сцепление - слева.
Gas, air, injections, morphine.

Газ, кислород, уколы, морфий.
Gas is used as a feedstock in Saudi Arabia's petrochemical industry, as well as for domestic consumption.

Газ используется в качестве сырья в нефтехимической промышленности Саудовской Аравии, а также идет на внутреннее потребление.
Wanted to know what we thought of Storne Gas muscling in.

Хотел узнать, что мы думаем о настырности "Сторн Газ".
Gas is used less frequently, but cases of beatings have increased.

Не столь часто применяется газ, но вместе с тем участились случаи нанесения побоев.
Gas price policies in transition countries play a key role in market-based restructuring.

Политика в области установления цен на газ в странах с переходной экономикой играет ключевую роль в ориентированной на рынок реструктуризации.
Gas may even make inroads in the transportation sector where so far its presence has been very limited.

Газ может даже проникнуть и в сектор транспорта, где до настоящего времени он использовался очень ограниченно.
Assistance in installing metres for low-income residents has been provided by Estonian Gas Ltd. and local governments.

Помощь в установлении счетчиков для жильцов с низким доходом предоставляется эстонской компанией "Газ лимитед" и органами местного самоуправления.
Gas demand, which changes hourly, depends on season, temperature and other factors.

Спрос на газ, который меняется ежечасно, зависит от сезона, температуры и других факторов.
Gas prices for retail customers in France remain subject to government approval.

Во Франции цены на газ для розничных потребителей по-прежнему утверждаются правительством.
Gas demand is driven by power plants and households.

Спрос на газ исходит от электростанций и домохозяйств.
Gas for consumers contains very low levels of mercury at around 0.05 ug/m3.

Газ для потребителей содержит очень низкий уровень ртути - около 0,05 мкг/м3.
Gas was invented in 1600 by a Dutch chemist called Van Helmont.

Слово газ было придумано в 1600 году датским химиком по имени Ван Гельмонт.
Gas prices are growing, and so are Russian salaries.

Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян.
(Gas Hissing) (Reggae, Indistinct)

(Шипит газ) (Играет регги, невнятно)
Gas pricing, Groningen, Netherlands, 14-19 March 1999

Установление цен на газ, Гронинген, Нидерланды, 14-19 марта 1999 года
Purposes: Natural Gas and Rural Poverty

в местных целях: природный газ и нищета в сельских районах»
GAS SAMPLE, NON-PRESSURIZED, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S., not refrigerated liquid

ГАЗ, ОБРАЗЕЦ, НЕ ПОД ДАВЛЕНИЕМ, ТОКСИЧНЫЙ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ, Н.У.К., не охлажденный до жидкого состояния