Примеры в контексте "Gas - Газ"

Перевод

Gas

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Газ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Gas — Газ

I guess so. I could see they need gas to breathe and travel.

Газ им нужен для дыхания и перелетов.
A span gas is recommended to be connected to the gas-divider inlet.

Поверочный газ рекомендуется подавать во входное отверстие газоразделителя.
Some of the hand grenade-type munitions allegedly contained tear gas, whereas other grenades were filled with Sarin.

Предположительно, некоторые из боеприпасов, представлявших собой ручные гранаты, содержали слезоточивый газ, а другие гранаты были наполнены зарином.
I bet you excrete some sort of gas that makes people love you.

Какая-то таинственная инопланетная гипнотическая сила, уверен, ты выделяешь какой-то газ, который заставляет людей любить тебя.
As their bodies bloat, the wire cuts them, releasing the decomp gas.

Когда тела надуваются, сетка их взрезает, выпуская газ разложения.
Coal-powered industrial revolution in this country - oil, gas, sorry.

Уголь был топливом промышленной революции в Великобритании, нефть, газ... Извините.
They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas.

На них также воздействуют такие химикаты, как хлорпикрин, который изначально использовался как нервно-паралитический газ.
One I unwittingly... Helped to forward by developing the ergotamine-Histamine gas.

Заговор, в котором я невольно участвовала, помогая разрабатывать эрготамино-гистаминный газ.
Everybody used gas in the last war without a word of complaint from the Somme-seeking defeatists.

В прошлой войне все использовали газ не прислушиваясь к мольбам проигрывающих.
The demonstration continued until it was dispersed the following day by police officers using tear gas.

Демонстрация продолжалась до тех пор, пока на следующий день она не была разогнана полицией, которая использовала слезоточивый газ.
Police were reported as using truncheons, iron bars, tracer bullets, tear gas and conducted energy devices.

Насколько известно, полицейские применяли дубинки, арматуру, трассирующие пули, слезоточивый газ и электрошоковые устройства.
Hale-Bopp was the first comet where the noble gas argon was detected.

Комета Хейла - Боппа стала также первой кометой, в составе которой обнаружили благородный газ аргон.
Pure propane or technical propane is a hydrocarbonic liquefied gas used for different production and technological purposes.

Чистый пропан или технический пропан - это углеводородный сжиженный газ, использующийся для различных производственных и технологических целей.
Associated gas is most frequently used as the injection medium.

В качестве газа чаще всего применяется попутный нефтяной газ (ПНГ).
X-13 gas - short-term memory eraser.

Газ Х-13 стирает кратко временную память.
Liquefied gas is also used as admixture in spray-bottles, for example, in bottles of construction foam.

Сжиженный газ также используется как добавка к баллончикам типа спреев, например, в баллончиках строительной пены.
Technical gas in cylinders can be relocated which is the advantage as compared with fixed reservoirs.

Технический газ в баллонах возможно перемещать, что и является их преимуществом перед стационарными емкостями.
By incinerating gas from waste, it is possible to significantly reduce the creation of the so-called greenhouse effect.

Сжигая мусорный газ, можно значительно снизить опасность образования "парникового эффекта".
In many big cities the authorities have decided to convert city service buses and cars to liquefied gas.

Во многих крупных городах городские вдасти приняли решение перевести автобусы и автомобили городского сервиса на сжиженный газ.
Mine gas emerged from organic substances during the process of incoalation about 300 million years ago.

Рудничный газ произошёл из органических веществ 300 млн. лет назад во время процесса углефикации.
However, even after shaft plugging gas discharges from the carbon mass through cracks and crevices.

Но и после заполнения стволов газ улетучивается через разрывы и трещины в каменноугольных горах.
To get the gas into Yunnan, a much longer pipeline - running the length of Burma - must be built.

Чтобы доставить газ в Юньнань, необходимо построить гораздо более длинный трубопровод - идущий вдоль протяженности Бирмы.
In Ukraine, for example, billions of dollars of Russian gas supplies go unpaid every year.

На Украине, например, каждый год неоплаченными остаются миллионы долларов за российский газ.
Jacobs survived despite enduring 11 hours of exposure to the gas cloud...

Джейкобс смог продержаться 11 часов, несмотря на газ...
How natural gas pricing should be set up for domestic and foreign consumers is an entirely separate question.

Другой вопрос - как должно быть устроено ценообразование на газ для отечественных и зарубежных потребителей.