| Often the gas may only have a domestic market and problems of establishing pricing occur. | Нередко встречается ситуация, когда на газ существует только внутренний рынок, в связи с чем возникают проблемы ценообразования. |
| The companies want the natural gas in the ground under the villages. | Компании хотят природный газ, который находится под землей этих деревень. |
| The release of carbon dioxide gas is what causes the bubbling effect. | Высвобождающийся углекислый газ создает эффект бурления. |
| Then he kept checking that the gas was turned off. | Потом стал все время проверять, не открыт ли газ. |
| Unless the gas didn't come from was sprayed in the air. | Если только газ появился не из-под воды, а был распылен в воздухе. |
| Do make sure you have enough shillings put by for the gas and electricity meter. | Убедитесь, что у вас отложено достаточно денег на газ и электричество. |
| I should've thought of it but I didn't even smell gas. | Я должна была подумать об этом, но я даже не почувствовала газ. |
| Don't worry, it's a fairly common reaction to the gas. | Не беспокойтесь, это очень распространённая реакция на газ. |
| Mrs Williams doesn't need any gas for this procedure, Mr Dockerill. | Миссис Уильямс не нужен газ для этой процедуры, мистер Докерилл. |
| Sarin gas, enough to kill thousands. | Зариновый газ, может убить тысячи людей. |
| So I smelled gas, so I called 911. | Я почуял газ и вызвал полицию. |
| We shut off the gas in Madame's bedroom. | Мы закрываем газ в комнате мадам. |
| You traded them for that gas and they're holding out on you. | Ты заплатил им за газ, но они держат его у себя. |
| Mustard gas, blokes writing poetry. | Горчичный газ, крысы, сумасшедшие поэты. |
| Offenders pumped gas in, knocked the family right out. | Воры пустили газ и вырубили всю семью. |
| Now, gas is illegal on the battlefield. | Газ на поле боя - незаконен. |
| I smell gas by the meter in the back. | Я газ чувствую в метре от подсобки. |
| But I wanted to see the gas come. | Но я хотел посмотреть как пойдет газ. |
| We've got the equipment, the gas and the map. | У нас есть оборудование, газ и карты. |
| It seemed to stop giving off gas about two days ago. | Похоже уже два дня как перестал выделяться газ. |
| Just feed in the gas underneath, and the inner one rises as it fills. | Подаешь снизу газ, и верхний поднимается по мере заполнения. |
| Some sort of gas, I reckon. | Думаю, у них тут и газ есть. |
| Power from that pump, soap, gas and... | Электричество от того насоса, мыло, газ и... |
| No, they illegally tapped their gas. | Нет, у них незаконно проведён газ. |
| A gas which we do not know anything about yet was used. | Был использован газ, о котором мы ничего не знаем. |