Примеры в контексте "Gas - Газ"

Перевод

Gas

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Газ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Gas — Газ

Molecular gas in the vicinity is rich in nitrogen relative to oxygen.

Молекулярный газ в окрестностях источника богат азотом по отношению к кислороду.
Sometimes a gas can be added to the liquid flowing through the evaporator.

Иногда газ вводится в жидкость, протекающую через испаритель.
It can also inject both gas and water.

Она может также содержать газ и пыль.
The main fuel for Konakovskaya GRES according to the project is natural gas, reserve fuel is mazut.

Основным топливом для Конаковской ГРЭС по проекту являлся природный газ, резервным топливом - мазут.
Since 80's electro station was transferred to natural gas and works on it today.

С середины-конца 80-х годов электростанция переведена на природный газ и работает на нём по настоящее время.
Representatives of the municipal institution the "Municipal Guard" used tear gas and rubber batons to attack journalists.

Представители КУ «Муниципальная стража» применили к журналистам слезоточивый газ и резиновые дубинки.
Affordable tariffs for gas and electricity and for refuse collection, all run by the municipality, helped to improve health standards.

Доступные тарифы на газ и электроэнергию и за уборку мусора, находившиеся в ведении муниципалитета, помогли улучшить санитарное состояние города.
Such a gas of charged particles is called plasma.

Такой газ из заряженных частиц называется плазмой.
In October 2000, the first natural gas began to flow to the island to power equipment brought on the barge.

В октябре 2000 года первый газ начал поступать на остров, чтобы обеспечить нужды энергетического оборудование.
The Formics emerge and use gas to defoliate the area and kill everyone.

«Формикс» появляется и использует газ для дефолиации района и уничтожения всех.
He realized that the cooler atmosphere would hold less water vapor (another greenhouse gas) and calculated the additional cooling effect.

Он понял, что охлаждённая атмосфера будет удерживать меньше водяного пара (еще один парниковый газ), и рассчитал дополнительный охлаждающий эффект.
Before him, the natural gas was used in a mixture with fuel oil.

До него природный газ применялся в смеси с мазутом.
He's got that gas that he uses to knock the girls out in his refrigerator.

У него в холодильнике стоит этот газ, которым он вырубает девушек.
One-one would use the gas, and the other...

Один применял газ, а другой...
Thereafter, in 2020, gas is expected to be delivered to Europe.

После этого в 2020 году ожидается, что газ будет доставлен в Европу.
Their respective orbits changed as its companion took gas from the outer layers of US 708.

Их орбиты изменились, и его компаньон взял газ из внешних слоев US 708.
This will cause the gas in this region to become less dense, and cooler.

Это приведёт к тому, что газ в этом регионе станет менее плотным, и более холодным.
Colorless gas with weak smell of trichloromethane.

Бесцветный газ со слабым запахом трихлорметана.
The prices quoted for all accommodation include heating, electricity, gas, and television.

В стоимость аренды включены расходы за электричество, отопление, газ, воду.
Greece was the first European Union member country that wanted directly import gas from Azerbaijan.

Греция была первой страной Европейского союза, решившей закупать газ у Азербайджана.
Later this gas gave birth to the first generation of old stars.

Последний этот газ родил первое поколение из старых звёзд.
Later, however, it was found that gas discovered by Gosio and Biginelli was in fact trimethylarsine.

Позже, однако, выявилось, что газ, обнаруженный Госио и Биджинелли, является фактически триметиларсином.
Weight for weight, coal produces more CO2 than either oil or gas.

Если сравнивать массу выбросов, то уголь производит больше СО2, чем нефть или газ.
NOVEC 1230 gas is absolutely safe for people and equipment.

Газ NOVEC 1230 абсолютно безопасен для людей и оборудования.
However, the hydrogen gas used as propellant is almost completely transparent to this radiation.

Однако водородный газ, используемый в качестве теплоносителя почти полностью прозрачен для этого излучения.