| Synthetic natural gas (syngas or SNG) can be created in a multi-step process, starting with hydrogen and oxygen. | Синтетический природный газ (синтез-газ или SNG) может быть создан в многоступенчатом процессе, начиная с водорода и кислорода. |
| When it is required to deliver gas to various parts of the tumor, more than one probe is used. | Когда требуется доставлять газ в различные части опухоли, используется более одного зонда. |
| Raw hydrogen-rich gas with hydrogen content of not less than 75% vol. | Свежий водородсодержащий газ с концентрацией водорода не менее 75 % об. |
| During this close encounter, tidal forces drew out the spiral galaxy's stars, gas, and dust, forming the conspicuous tail. | Во время этого столкновения приливные силы выбросили из спиральной галактики звёзды, газ и пыль, которые сформировали яркий хвост. |
| The gas falling toward this opaque region collides with it and creates shock waves that further heat the core. | Газ падает в сторону непрозрачной области сталкивается с ней и создает ударные волны, дополнительно нагревающие ядро. |
| Guam has no domestic production of conventional fuels such as oil, natural gas or coal. | Гуам не имеет собственного производства традиционных видов топлива, таких как нефть, природный газ или уголь. |
| MAPP gas is toxic if inhaled at high concentrations. | МАПП газ токсичен при вдыхании в высоких концентрациях. |
| Alongside with rich traditional sources (oil, gas), the country has big hydropower resources. | Наряду с богатыми традиционными источниками (нефть, газ), страна имеет большие гидроэнергетические ресурсы. |
| It will carry natural gas to supply both businesses and households. | По нему будет транспортироваться природный газ для снабжения предприятий и домашних хозяйств. |
| Discover why we recommend gas for your cooking needs. | Узнайте, почему мы советуем использовать газ для ваших потребностей. |
| Mainly is gas radon which is emanated from this device will get in lights. | Главное - газ радон, который выделяется от этого прибора попадёт в лёгкие. |
| In production liquefied gas comprises a wide spectrum of heat treatment of various parts and surfaces. | На производстве сжиженный газ охватывает широкий спектр термической обработки различных деталей и поверхностей. |
| Technical liquefied gas can be supplied into reservoirs or cylinders. | Технический сжиженный газ может поставлятся в емкости или баллоны. |
| In agriculture liquefied gas is used for drying of grain, heating of cow sheds, greenhouses, farms and other technological premises. | В сельском хозяйстве сжиженный газ применяется для сушки зерна, обогрева коровников, теплиц, ферм и других технологических помещений. |
| For roofing and metal cutting works cylinder technical gas in cylinders of various types is used. | Для кровли крыш и работ по резке металла используют баллонный технический газ в различных типах баллонов. |
| Among the hazards can be explosion, poisonous gas, respiratory problems and even engulfment. | В числе опасностей может быть взрыв, вредный газ, дыхательные проблемы и даже засасывание. |
| The situation is complicated by increasing prices for gas, electricity and raw materials. | Ситуация осложняется еще и тем, что растут тарифы на газ, электроэнергию, сырье. |
| If Europe delays with decision on supply routes, whole Caspian gas will go to Asia. | Если Европа будет слишком долго принимать решение о пути поставок, то весь каспийский газ пойдет в Азию. |
| Air to gas leakage was reduced from 17% to less than 6%. | Утечка воздуха в газ сократилась с 17 до менее чем 6%. |
| Thus, above the critical temperature a gas cannot be liquefied by pressure. | При температуре выше критической температуры газ невозможно сконденсировать ни при каком давлении. |
| Forming gas is a mixture of hydrogen (mole fraction varies) and nitrogen. | Формовочный газ - смесь водорода (молярная доля бывает разной) и азота. |
| Since 1982 the main fuel became natural gas and mazut remained as reserve fuel. | С 1982 года основным топливом стал природный газ, а мазут остался резервным топливом. |
| It is easily produced during the heating process, and as a gas comes into intimate contact with the ore. | Он легко получается во время нагрева, поскольку газ вступает в тесный контакт с рудой. |
| But because of the overuse of gas, his car stops right before the finish line. | Но из-за того, что Наоки чрезмерно жал на газ, его машина останавливается прямо перед финишной чертой. |
| Qatar's exports to Mexico include: natural gas and aluminum alloy. | Экспорт Катара в Мексику: природный газ и алюминиевые сплавы. |