Примеры в контексте "Environmental - Вопросам"

Перевод

Примеры

Примеры: Environmental — Вопросам

• In addition a sectoral communication mechanism has been established through the District Environmental Facilitators, Forestry and Agriculture Extension Officers at the local level.

  Кроме того, на местном уровне усилиями окружных специалистов по вопросам охраны окружающей среды, сотрудников лесо- и сельскохозяйственных служб пропаганды был создан секторальный механизм поддержания связи.

• The Egyptian Environmental Affairs Agency (EEAA) is the National Coordinating Body (NCB) of the UNCCD.

  Национальным координационным органом (НКО) по КБОООН является Египетское агентство по экологическим вопросам (ЕАЭВ).

• It is supported by the Brazilian Environmental Institute (IBAMA) which awards certificates of compliance for products entering Brazilian territory.

  В своей деятельности он опирается на помощь Бразильского института по вопросам окружающей среды (ИБАМА), который выдает сертификаты соответствия на продукты, ввозимые на территорию Бразилии.

• Significant progress has been made towards the establishment of the UNEP/IUCN Joint Environmental Law Information Service in 1999.

  В 1999 году был достигнут значительный прогресс в отношении создания совместной информационной службы по вопросам экологического права ЮНЕП/МСОП.

• The Door to Democracy: A Pan-European Assessment of Current Trends and Practices on Public Participation in Environmental Decision Making.

  Путь к демократии: Общеевропейская оценка существующих тенденций и практики в сфере участия общественности в процессе принятия решений по вопросам, касающимся окружающей среды.

• Chris Vanden Bilcke Adviser, Foreign Affairs and Environmental Affairs Unit

  Крис Ванден Бильке Советник, Группа по иностранным делам и вопросам охраны природы

• Environmental Affairs Jit A Peters Director, International

  Йит А. Петерс Директор Отдела по международным экологическим вопросам

• Johan Sliggers Coordinator, Air and Energy Environmental Department

  Йохан Слиггерс Координатор, Департамент по вопросам охраны воздуха, энергетики и экологии

• For instance, the Environmental Education and Training Unit was abolished because of dwindling resources, and its work was subsumed under the various subprogrammes.

  Например, Группа по вопросам образования и профессиональной подготовки в области экологии была упразднена в связи с сокращением ресурсов, а ее функции распределены между различными подпрограммами.

• In 1990 the National Commission for Environmental Affairs was established as the national focal point and coordinating agency for environment matters.

  В 1990 году была создана Национальная комиссия по вопросам охраны окружающей среды, выполняющая роль национального центра и органа, координирующего усилия в сфере экологии.

• Mr. T.A. Phule Director, Environmental Health, Department of Health

  Г-н Т.А. Фьюл Директор Управления по вопросам окружающей среды и здоровья человека, министерство здравоохранения

• Environmental factors also need to be taken into account, with air quality a particularly important concern.

  В этой связи необходимо также учитывать экологические факторы при уделении особого внимания вопросам качества воздуха.

• ECO is a source of much technical information; CEPIS manages the Pan American Information Network on Environmental Health.

  ЭКО является источником значительного объема технической информации; СЕПИС управляет работой Панамериканской информационной сети по вопросам санитарного состояния окружающей среды.

• Consultant on International Maritime and Environmental Law, 1990-1993 to:

  Консультант по вопросам международного морского и экологического права, 1990-1993 годы, при:

• Seminar on Promoting Sustainable Environmental Development (Tashkent, Uzbekistan, October 1996)

  Семинар по вопросам стимулирования устойчивого экологического развития (Ташкент, Узбекистан, октябрь 1996 года)

• The Environmental Economics Unit needs to be strengthened (para. 140).

  Необходимо укрепить Группу по вопросам экономических аспектов экологической деятельности (пункт 140).

• Environmental aspects have been practically ignored in the decision-making process for setting up industrial activities in most of the ESCWA member countries.

  В большинстве стран - членов ЭСКЗА решения по вопросам размещения промышленных предприятий принимаются практически без учета экологических факторов.

• Environmental decision-making (part of K)

  Принятие решений по вопросам охраны окружающей среды (часть К)

• Furthermore, a paper prepared by the Environmental NGOs Coalition's transport issue group was circulated for consideration.

  Кроме того, для информирования делегаций был распространен документ, подготовленный Группой по транспортным вопросам Коалиции природоохранных НПО.

• 1970 Legal Officer, New York State Department of Environmental Study, Albany, NY, United States.

  1970 год Сотрудник по правовым вопросам, Департамент экологических исследований штата Нью-Йорк, Олбани, Соединенные Штаты Америки.

• Mr. Jonathan Simpson, Assistant Policy Adviser, Environmental Quality Branch, Maritime and Coastguard Agency

  Г-н Джонатан Симпсон, помощник советника по общим вопросам, отдел качества окружающей среды, Агентство морской безопасности и береговой охраны

• The Committee took note of the Manual on Statistics on Environmental and Transport issues, prepared by Statistics Denmark.

  Комитет принял к сведению Статистический справочник по вопросам окружающей среды и транспорта, который был подготовлен Статистическим управлением Дании.

• Co-Chair final conference statement: Sixth International Conference on Environmental Compliance and Enforcement

  Заключительное заявление Сопредседателя Конференции: шестая Международная конференция по вопросам соблюдения и обеспечения выполнения соглашений в области охраны окружающей среды

• The Bank has also established the Committee for Environmental and Social Impact, of which the Women in Development Unit is a member.

  Банк также создал Комитет по экологическому и социальному воздействию, в состав которого входит Группа по вопросам участия женщин в развитии.

• Late submission due to consultations with the secretaries of the other UNECE Environmental Conventions on issues brought forward in paragraphs 3 and 5.

  Представляется с задержкой в связи с проведением консультаций с секретарями других природоохранных конвенций ЕЭК ООН по вопросам, рассматриваемым в пунктах З и 5.

Другие варианты перевода слова environmental

• Экологический
• Окружающей среды
• Природоохранный
• Окружающую среду
• Окружающей среде
• Экологии
• Природных
• Экологию
• Природные
• Экологией
• Окружающая среда
• Environmental