Примеры в контексте "Environmental - Вопросам"

Перевод

Примеры

Примеры: Environmental — Вопросам

• Integrated Consultancy on Infrastructure Development and Environmental Conservation

  Объединенная консалтинговая компания по вопросам развития в области инфраструктуры и охраны окружающей среды

• Environmental regulations have also been used in the United States and are another type of land use restriction.

  Постановления по экологическим вопросам также применялись в Соединенных Штатах и являются другим видом ограничения на землепользование.

• Mr. Magraw (Center for International Environmental Law) expressed opposition to the proposed amendment.

  Г-н Магро (Центр по вопросам международного права окружающей среды) возражает против предлагаемой поправки.

• Currently, women hold three ministerial portfolios not traditionally held by women: Tourism, Housing and Construction and Ministry of State for Environmental Affairs.

  В настоящее время у женщин три министерских портфеля, которые традиционно им не принадлежали: туризма, жилищного и капитального строительства и государственного министерства по вопросам экологии.

• Cost of Environmental Affairs Officers (projection October-December 2012)

  Расходы по оплате услуг сотрудников по экологическим вопросам (прогнозируется на октябрь-декабрь 2012 года)

• b One P-3 Environmental Affairs Officer servicing all activities under the Protocol on PRTRs.

  Ь Один сотрудник по экологическим вопросам категории С-З, обслуживающий все виды деятельности в рамках Протокола о РВПЗ.

• Centre of Environmental and Social Legal Action of Guatemala (COVES)

  с Центром юридической защиты по экологическим и социальным вопросам Гватемалы (КАЛАС);

• Environment Coordination Board, superseded by the Designated Officials for Environmental Matters, the Inter-Agency Environmental Co-ordination Group and the Inter-Agency Committee on Sustainable Development.

  Совет по координации деятельности в области окружающей среды, на смену которому пришли официальные представители по экономическим вопросам, Межучрежденческая координационная группа по экологическим вопросам и Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию.

• The Group of Environmental Standby Experts is housed in the Environmental Emergencies Partnership, a joint unit shared between OCHA and the UN Environment Programme.

  В структуру Партнерства по вопросам чрезвычайных экологических ситуаций, представляющего собой совместное подразделение УКГД и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, входит Группа резервных экспертов по экологическим вопросам.

• Environmental Affairs, Ministry of States, Municipalities Affairs & Environmental Affairs/UNEP

  Отдел по вопросам окружающей среды, министерство по делам штатов, муниципалитетов и окружающей среды/ЮНЕП

• Mr. Tim Wilkins, Environmental Manager

  Г-н Тим Уилкинс, менеджер по вопросам окружающей среды

• Also at the 14th meeting, Masaki Konishi, Ambassador for Global Environmental Affairs (Japan), made a statement in response to the presentations.

  Также на 14м заседании посол Японии по глобальным экономическим вопросам Масаки Кониси сделал заявление в связи с этими докладами.

• Environmental and Technical Director, Bureau of International Recycling

  Директор по экологическим и техническим вопросам, Бюро международного повторного использования

• Environmental law services to government and institutional strengthening

  Предоставление консультационных услуг правительствам по вопросам, касающимся природоохранного законодательства и укрепления институционального потенциала

• Environmental education, geared particularly to children, continues to receive more focus given its role in awareness-raising.

  Большое внимание по-прежнему уделяется просвещению по вопросам охраны окружающей среды, прежде всего детей, с учетом его роли в улучшении информированности.

• On the OSCE side, participants include the OSCE Coordinator for Economic and Environmental Activities.

  Со стороны ОБСЕ в нем принял участие Координатор ОБСЕ по экономическим и экологическим вопросам.

• Funds should be made available for the Environmental Quality Authority to obtain portable equipment for radioactivity measurement to allow detection.

  В распоряжение Органа по вопросам качества окружающей среды следует предоставить финансовые средства на приобретение переносного оборудования для измерения степени радиоактивности в целях обеспечить обнаружение.

• Assistance in the implementation of the Caribbean basin water management project, now being hosted at the Caribbean Environmental Health Institute.

  Содействие в реализации проекта по вопросам водопользования в Карибском бассейне, осуществляемого в настоящее время Карибским институтом гигиены окружающей среды.

• (e) Environmental negotiations and decision-making;

  е) переговоры и принятие решений по вопросам окружающей среды;

• Research into potential barriers is one of the functions of the newly created UNEP International Environmental Technology Centre in Japan.

  Исследования по вопросам потенциальных барьеров входят в компетенцию Международного экотехнологического центра, недавно созданного ЮНЕП в Японии.

• On 22 and 23 March 1994, the Netherlands hosted the International Ministerial Conference on Drinking Water and Environmental Sanitation.

  22 и 23 марта 1994 года Нидерланды принимали у себя Международную конференцию на уровне министров по вопросам питьевой воды и санитарии окружающей среды.

• One scientific association submitted an official report on health: the Environmental Research Committee of the Japan Scientists Association (JSA).

  Одно научное объединение - Комитет экологических исследований Ассоциации ученых Японии (АУЯ) - представило официальный доклад по вопросам здравоохранения.

• The Environmental Health Department has made tremendous strides in the monitoring of the quality of drinking water.

  Департамент по вопросам санитарного состояния окружающей среды добился огромных успехов в деле контроля за качеством питьевой воды.

• In addition, the European Commission has been working on a Directive for Strategic Environmental Assessment for some time.

  Кроме того, на протяжении ряда последних лет Европейская комиссия разрабатывает директивный документ по вопросам стратегической оценки окружающей среды.

• 27-29 May Bamako National Environmental Action Plan Financing Sectoral Round Table

  27-29 мая Бамако Секторальный круглый стол по вопросам финансирования национального плана действий по окружающей среде

Другие варианты перевода слова environmental

• Экологический
• Окружающей среды
• Природоохранный
• Окружающую среду
• Окружающей среде
• Экологии
• Природных
• Экологию
• Природные
• Экологией
• Окружающая среда
• Environmental