Примеры в контексте "Environmental - Окружающая среда"

Перевод

Примеры

Примеры: Environmental — Окружающая среда

• Okay, it's not environmental.

  Так, окружающая среда тут ни при чем.

• Entire communities are exposed on a daily basis to the considerable health and environmental hazards of inadequate human waste disposal.

  Здоровье населения и окружающая среда целых общин постоянно находятся под серьезной угрозой вследствие неадекватного удаления продуктов жизнедеятельности человека.

• Small island developing States have an intrinsic economic, social, cultural and environmental connection with oceans and seas.

  Экономика, жизнь общества, культура и окружающая среда малых островных развивающихся государств неразрывно связаны с морями и океанами.

• Nobody else is sick, so it can't be environmental.

  Больше никто не болен, так что это не окружающая среда.

• A lot harder if the environmental factors stay the same.

  Если окружающая среда остается неизменной, это гораздо труднее.

• Fields of study include: communication, environmental and analytical chemistry, biochemistry and molecular biology.

  Сферы обучения включают: связь, окружающая среда и аналитическая химия, биохимия и молекулярная биология.

• The oldest form of globalization is environmental.

  Самая старая форма глобализации - это окружающая среда.

• And another environmental challenge is resources, finding them and collecting them.

  И другая проблема, которую ставит окружающая среда, - это ресурсы, их поиск и сбор.

• Normal environmental levels have been restored, captain, but it will not last long.

  Окружающая среда восстановлена, но это не надолго.

• It also looks forward to working with the new Government on other issues as well, such as human rights and environmental concerns.

  Он также надеется сотрудничать с новым правительством и по другим вопросам, таким, как права человека и окружающая среда.

• In addition, the scale of environmental impacts is increasing.

  Растут масштабы ущерба, которому подвергается окружающая среда.

• This tool will be progressively extended to all branches of international law (humanitarian, health, environmental, development).

  Этот механизм постепенно появится в ряде областей международного права (гуманитарная область, здравоохранение, окружающая среда, развитие и т.д.).

• A. Law of the sea and environmental law

  А. Морское право и окружающая среда

• It could be viral, environmental... something they were... were... eating.

  Это мог быть вирус, окружающая среда... или они что-то съели... Мы... съели.

• We'll look at all the factors that contribute to fertility: dietary, environmental, genetic.

  Мы проверим все факторы, которые влияют на способность к зачатию: питание, окружающая среда, генетика.

• No reports were made regarding major DDT incidents, such as production or road accidents and spills, resulting in human exposures to and/or environmental contamination.

  Не поступило никакой информации о серьезных происшествиях с ДДТ, таких как несчастные случаи на производстве или дорожно-транспортные происшествия и разливы, в результате которых воздействию загрязнения подвергались люди и/или окружающая среда.

• As migrants pour into the exploding cities of the developing world, they often wind up in squalid and sprawling shantytowns where environmental health threats abound.

  По мере того как мигранты вливаются в быстро растущие города развивающегося мира, она зачастую оказываются в убогих и развалившихся времянках, где окружающая среда находится в угрожающем санитарном состоянии.

• Despite these obstacles, an increasing number of local and regional governments have developed their own environmental policies to tackle their priorities.

  Ведущую роль в деле осуществления Стратегии при содействии своих партнеров по процессу "Окружающая среда для Европы" и других субъектов будут играть правительства стран ВЕКЦА.

• Not at all Identifies responsibility for the accident Identifies human, vehicle and environmental contributory factors

  Указываются такие факторы, способствовавшие дорожно-транспортному происшествию, как человеческая ошибка, неисправность транспортного средства и окружающая среда

• 12.30 Non-Communicable Diseases (NCDs) are diseases for which lifestyle and environmental factors make a major contribution, such as diabetes, coronary heart disease and strokes.

  Категория неинфекционных заболеваний (НИЗ), куда относятся в том числе диабет, сердечно-сосудистые заболевания и инсульт, включает заболевания, на развитие которых существенно влияют такие факторы, как стиль жизни и окружающая среда.

• Conversely, the environment and environmental concerns also affect trade.

  В свою очередь окружающая среда и экологические соображения также оказывают влияние на торговлю.

• The Working Group should promote implementation of recommendations and guidelines on environmental monitoring and assessment adopted by Ministerial Conferences "Environment for Europe".

  Рабочей группе следует содействовать осуществлению рекомендаций и руководящих принципов в отношении мониторинга и оценки окружающей среды, принятых на конференциях министров "Окружающая среда для Европы".

• The implementation of the recommendations and emerging environmental priorities in countries are assessed in the follow-up work.

  Процесс "Окружающая среда для Европы" с участием министров представляет собой политический форум высокого уровня для определения политических целей в области природоохранной деятельности в регионе.

• Environment: Approximately 30 per cent of all projects evaluated were those with primarily environmental objectives.

  Окружающая среда: приблизительно 30 процентов всех оцененных проектов составляли проекты, связанные прежде всего с достижением природоохранных целей.

• Our unique environment is fragile and highly vulnerable to the threats posed by global warming and environmental pollution and degradation.

  Наша уникальная окружающая среда очень хрупка и весьма уязвима перед лицом угрозы глобального потепления, экологического загрязнения и деградации окружающей среды.

Другие варианты перевода слова environmental

• Экологический
• Окружающей среды
• Природоохранный
• Окружающую среду
• Окружающей среде
• Экологии
• Природных
• Экологию
• Вопросам
• Природные
• Экологией
• Environmental