Danny, I just tried to introduce you to my first patient. |
Дэнни, я просто пыталась представить тебя своей первой пациентке |
You know what the worst part is, Danny? |
Знаешь что самое ужасное, Дэнни? |
Danny, I have to go. I'm sorry. |
Дэнни, мне нужно идти, извини |
I'm surprised Danny didn't tell you that. |
Удивлен, что Дэнни не сказал тебе этого |
Do you find this funny, Danny? |
По-твоему, это смешно, Дэнни? |
What kind of a job did Danny give you? |
Что за работу нашел вам Дэнни? |
Carol, your kids are safe with me and Danny in Blue Bell, but they are worried sick about you. |
Кэрол, твоим детям хорошо у нас с Дэнни в Блюбэлл, но они волнуются за тебя. |
Danny, you find anything in Ellen's file? |
Дэнни, ты нашла что-нибудь в материалах Эллен? |
What do you know about that debt Danny had up in Miami? |
Что тебе известно о долгах Дэнни в Майами? |
Listen, Danny's dead, Lowry's dead. |
Слушай, Дэнни мёртв, Лаури мёртв. |
And who's our next contestant, Danny? |
Кто следующий в списке, Дэнни? |
You know, Jamie, you have a really big heart, and that will never be a bad thing, no matter what Danny says. |
Знаешь, Джейми, у тебя доброе сердце, и это всегда хорошо, неважно, что скажет Дэнни. |
You know, you can trust me, Danny, with anything. |
Дэнни, ты можешь доверять мне, в любом деле. |
Danny's up to something and he's taken Liam with him. |
Дэнни зачем то ушел и взял Лиама с собой. |
We have... Buck Danny and I have this awesome idea. |
Нам с Дэнни пришла в голову отличная мысль. |
How did you become "Mad Danny The Disposer"? |
Как вы стали Бешеным Дэнни Мусорщиком? |
Listen, we just need you to come out of retirement long enough to tell us a little about Danny Savino. |
Нам нужно, чтобы вы ненадолго оставили свою пенсию и рассказали нам про Дэнни Савино. |
So, what do you think about that, Danny Collins? |
Так что Вы об этом думаете, Дэнни Коллинз? |
We would also like to extend our appreciation to Mr. Danny Philip, Minister for Foreign Affairs of the Solomon Islands, for his comprehensive statement. |
Мы также хотели бы выразить нашу признательность министру иностранных дел Соломоновых Островов г-ну Дэнни Филипу за его всеобъемлющее заявление. |
Now that you've sent your demons packing, is Danny next? |
Теперь когда ты послала своих демонов паковаться Дэнни следующий? |
Okay, fine, Danny and I'll go to Diamond Head, see if we can find Kanae, have a little chat. |
Ладно, мы с Дэнни отправимся в Даймон-Хед, посмотрим, удастся ли нам найти Канаи и немного поболтать. |
You going to shoot me, Danny? |
Будешь в меня стрелять, Дэнни? |
Come on, Danny, I said get up! |
Давай, Дэнни, я сказал, вставай! |
On the unofficial side of things, I did some digging into IAB's case against Danny. |
А если говорить неофициально, то я покопал в сторону дела ОВР по Дэнни. |
Danny, where did you go after we talked earlier? |
Дэнни, куда ты поехал после нашего разговора? |