Danny, I'm sorry, lad, but we can only take five. |
Дэнни, извини, парень, но мы можем взять только пятерых. |
Put Danny on, he'll never guess what... |
Подзови Дэнни, он не догадается, что... |
My brother's ruined my life, Danny. |
Мой брат разрушил мою жизнь, Дэнни. |
Danny "Stuntman" Wheeler believes he's the sport's future. |
Дэнни "Трюкач" Уилер верит в то, что он - будущее спорта. |
Okay, Danny, I want a play-by-play in the 24 hours of Taylor's life before the crash. |
Ладно, Дэнни, я хочу мельчайших подробностей о сутках жизни Тейлор накануне катастрофы. |
Danny Concanon is going to run the Shareef story. |
Пять цифр. Дэнни Конкенон собирается запустить историю Шарифа. |
We convinced Danny to hold the story days ago. |
Мы убеждали Дэнни придержать историю несколько дней назад. |
Danny may have lied about his name, but he was telling the truth about the vials. |
Возможно Дэнни и соврал насчёт своего имени но про витамины он говорил правду. |
And Uncle Danny will ask you to arm wrestle. |
А дядя Дэнни попросит тебя побороться на руках. |
No, Danny, it's casual. |
Нет, Дэнни, это случайность. |
Danny, you're my best friend. |
Дэнни, ты - мой лучший друг. |
I can get them from Danny for two bucks less. |
Я могу получить их от Дэнни за два бакса меньше. |
Danny... He killed those people. |
Дэнни... - Он убил тех людей. |
It's not that simple, Danny. |
Не всё так просто, Дэнни. |
Danny, even if we go to trial, we have no case. |
Дэнни, даже если мы пойдем в суд, у нас нет доказательств. |
This is Reid's mess, Danny. It's not yours. |
Это всё вина Рида, Дэнни, не твоя. |
I know Danny Ellsberg, and this woman is nothing like... |
Я знаю Дэнни Эллсберга, и эта женщина не похожа... |
Danny, you make the most sense. |
Дэнни, ты - лучшая кандидатура. |
Danny Shaw confirmed they were the items Morgan caught him stealing. |
Дэнни Шоу подтвердил, что за кражей этих предметов его застал Морган. |
Nick, this is my partner Danny Williams. |
Ник, это мой напарник Дэнни Уильямс. |
You know, I always liked you, Danny. |
Ты мне всегда нравился, Дэнни. |
Please let me make it up to you, Danny, I feel so bad. |
Пожалуйста, позволь мне сделать это за тебя, Дэнни, я чувствую себя ужасно. |
He called me Danny, like I'm still... |
Он назвал меня Дэнни, как будто я всё ещё... |
If you don't like Danny, just tell her it's a bad idea. |
Если ты не любишь Дэнни, просто скажи ей что это плохая идея. |
No, I mean, don't marry Danny. |
Нет, я имел ввиду не выходи замуж за Дэнни. |