I told you Father Danny was here. |
Я говорил тебе, что отец Дэнни здесь. |
Danny told me about your mom. |
Дэнни рассказал мне о твоей маме. |
100 quid says that's the boat they used and those hairs belonged to Danny. |
100 фунтов на то, что эту лодку использовали и это волосы Дэнни Латимера. |
I was just saying we've asked forensics to examine Danny's clothing in greater detail. |
Я как раз говорила, что мы попросили криминалистов более детально исследовать одежду Дэнни. |
I'd hate for Danny to be ignored. |
Я очень не хочу, чтобы случай с Дэнни игнорировали. |
He said he never had an argument with Danny that day. |
Он сказал, что в тот день с Дэнни не ругался. |
Danny wants people to know he was killed by someone he knew. |
Дэнни хочет, чтобы люди знали, его убил тот, кого он знал. |
So you knew Danny quite well. |
Значит, вы хорошо знали Дэнни. |
So people can understand how much losing Danny meant to us. |
Чтобы люди увидели, как много для нас всех значит смерть Дэнни. |
Sir. SOCO have confirmed the hairs found on the boat - they match Danny's. |
Сэр, криминалисты подтвердили, что волос, найденный в лодке, принадлежит Дэнни. |
He was calling to warn Danny, and that's what got him killed. |
Он звонил Дэнни предупредить, и из-за этого его убили. |
HPD just found Danny's phone and gun along the Ala Wai Canal. |
Полиция только что нашла телефон и пистолет Дэнни в канале Ала Ваи. |
Which means Peterson has already made contact with Danny and he's controlling him now. |
Значит, Петерсон уже вышел на Дэнни и теперь полностью контролирует его. |
So Peterson tapped into Danny and Rachel's voice mails and downloaded them onto his computer. |
Петерсон подключился к голосовым сообщениям Дэнни и Рейчел и скачал их на свой компьютер. |
I want my life back, Danny. |
Я хочу вернуть свою жизнь, Дэнни. |
Kono, I just got a text from Danny. |
Коно, я только что получила сообщение от Дэнни. |
Stan, listen, it's Danny. |
Стен, слушай, это Дэнни. |
Danny, apparently some wires were crossed when it was called in. |
Дэнни, очевидно, что-то напутали, когда делали вызов по делу. |
But it wasn't personal, Danny. |
Но это не личное, Дэнни. |
You'll make more friends now, Danny. |
Ты можешь завести больше друзей сейчас, Дэнни. |
I guess Danny's too busy enjoying his second honeymoon to keep me up on my TV shows. |
Думаю, Дэнни слишком увлечён своим вторым медовым месяцем, чтобы делиться последними событиями в моих сериалах. |
You slammed my head into a wall, Danny. |
Ты ударил меня головой об стену, Дэнни. |
Danny, Billy and I served together. |
Дэнни, Билли и я служили вместе. |
No, not like in chess, Danny. |
Нет, не как в шахматах, Дэнни. |
Jerry, these are my friends Steve and Danny. |
Джерри, это мои друзья Стив и Дэнни. |