| Go lie down in Danny's bed and watch TV. | Иди ложись на кровать Дэнни и смотри телевизор. |
| Danny, you may take the day off, but our friendship endureth. | Дэнни, ты можешь отдохнуть денек, Наша дружба это выдержит. |
| Danny says you pay attention to streets, always know where you are. | Дэнни говорит запоминать адрес, всё время знать где ты. |
| The most I get about relationships from Danny is like... | Всё, что услышишь про отношения от Дэнни... |
| Let's go look at your dressing room... Danny. | Пойдем посмотрим на твою гримерку, Дэнни. |
| You've made a real commitment here, Danny. | Ты и правда предан делу, Дэнни. |
| As far as the wedding party is concerned, Danny Egan's death is a tragedy. | Поскольку должна состояться свадьба, смерть Дэнни Эгана просто трагедия. |
| Danny, you didn't have to do this. | Дэнни, ты не должен этого делать. |
| Danny, I don't know how to thank you. | Дэнни, я тебе так благодарна. |
| Danny has been living here in a halfway house. | Дэнни живёт здесь в общаге для освобождённых. |
| I'm sorry... I made a promise to Danny. | Мне жаль... я дал обещание Дэнни. |
| And Danny and Tom have both fallen for it. | Дэнни и Том влюбились в эту игру. |
| I was looking over to Danny and William. | Я надеялась на Дэнни и Уильема. |
| Danny, it's not a bike path. | Дэнни, это не велосипедная дорожка. |
| I've been helping Danny pick pieces of a man's hand out of a bloody machine. | Нам с Дэнни пришлось вытаскивать куски человеческой руки из проклятого станка. |
| You can't argue with that, Danny. | С этим не поспоришь, Дэнни. |
| Because Danny has been stalking every fire and police station in town. | Потому что Дэнни выслеживал каждого пожарного и полицейского в городе. |
| We all gave Danny plenty of chances to leave. | Мы все давали Дэнни массу шансов уйти. |
| Danny won't answer any of my letters. | Дэнни не отвечает на мои письма. |
| Danny is my... he's just a friend. | Дэнни мой... он просто друг. |
| This isn't the best time, Danny. | Это не лучшее время, Дэнни. |
| When I give the word, Danny, release the creature. | Когда я скажу, Дэнни, ты выпустишь создание. |
| Let's call Danny and put out an alert. | Давай позвоним Дэнни и сообщим об этом. |
| But our runaway winner with 18 QI points is Danny Baker. | А наш главный призёр с 18 очками Дэнни Бейкер. |
| Okay, Danny, this is the standard after-shooting walk-through. | Итак, Дэнни, это стандартная процедура. |