That made Danny mad sometimes, you know- frustrated. |
Иногда это сводило Дэни с ума, ну, знаете, ему было досадно. |
Danny, help Lindsay with the blood analysis. |
Дэни, помоги Линдси с анализом. |
I would like to introduce you to Mr. Danny Cordray. |
Хочу представит вам мистера Дэни Кордвея. |
Don't try to put Stephen and Danny in the middle. |
Не втягивай в это Стивена и Дэни. |
You're going to be spending a lot more time with Danny and me. |
Тебе предстоит проводить намного больше времени со мной и Дэни. |
Danny, believe me, it's not something you ever get used to. |
Дэни, поверь, к этому нельзя привыкнуть. |
We would have to prove that Danny's book is true. |
Мы должны будем доказать что книга Дэни правдива. |
Danny's probably on his way to jail as we speak. |
Дэни скорее всего на пути в тюрьму. |
Danny ever offer you drugs? Well... Answer me. |
Дэни предлагал тебе наркотики, отвечай. |
She is a temporary owner of Molly, and has a romantic connection to Danny Wexler. |
Она является временным владельцем Молли и имеет романтическую связь с Дэни Векслером. |
Stephen, Danny, these are Damon's parents. |
Стивен, Дэни, это родителя Деймона. |
Stephen, Danny, nice to meet you. |
Стивен, Дэни, рада познакомиться. |
You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago. |
Знаете, мне повезло встретить Дэни Хиллиса несколько лет назад. |
There's not another way to do this, Danny. |
Но здесь нет другого пути, Дэни. |
I'm starting a new band with Elliott and Danny. |
Я организую новую группу с Эллиоттом и Дэни. |
Even though he considers me direct competition, Danny likes me. |
Даже если он считает меня прямым конкурентом я нравлюсь Дэни. |
I was busy saving Danny's life. |
Я был занят - спасал жизнь Дэни. |
Danny is the one that wrote all of those beautiful anonymous letters to you in creative writing class. |
Это Дэни писал тебе все те прекрасные анонимные письма на уроках писательского мастерства. |
Ex-soldiers - Manny Santos, Danny Platt. |
Бывшие солдаты Мэнни Сантос, Дэни Плэт. |
Can't find Danny if you're dead. |
Не смогу найти Дэни, если умру. |
Your man Danny Owen talks a lot when he's drunk. |
Ваш человек Дэни Оуэн бывает очень разговорчивым, когда выпьет. |
Danny, l don't think they could handle it. |
Дэни, я думаю, они этого не вынесут. |
It's our first trip to see Stephen and Danny. |
Мы первый раз едем к Стивену и Дэни. |
Stephen, Danny, tell him how afraid you are of Vito and Frankie. |
Стивен, Дэни, расскажите ему, как вы боитесь Вито и Фрэнки. |
You see how upset it makes Stephen and Danny. |
Смотри, как это расстраивает Стивена и Дэни. |