Danny, we got the big boy here. |
Дэнни, у нас здесь большой мальчик. |
Danny Hale, 64 Rutherway, Tyneside. |
Дэнни Хейл, Разервэй 64, Тайнсайд. |
This is the third time this week Danny has disappeared with some flimsy excuse. |
Это уже третий раз на этой неделе, когда Дэнни исчезает по странной причине. |
I'm just dropping some of Danny's stuff off, mostly leather jackets and John Grisham novels. |
Я просто зашла оставить вещи Дэнни, в основном кожаные куртки и рассказы Джона Гришема. |
I'm so sorry Danny ruined your life. |
Мне так жаль, что Дэнни испортил тебе жизнь. |
That's what people will say about James and Danny. |
То, что люди скажут о Джеймсе и Дэнни. |
Danny's got a little bit territorial. |
У Дэнни оказался развит территориальный инстинкт. |
You told me that Danny was OK with you being back on board the TARDIS. |
Ты говорила, что Дэнни смирился с твоим возвращением в Тардис. |
I can save you and Danny. |
Я могу спасти тебя и Дэнни. |
Danny will never leave those kids, so long as he is breathing. |
Дэнни будет с этими детьми до тех пор, пока жизнь не покинет его. |
Danny, everything is better when you're here, but maybe... |
Дэнни, всё лучше, когда ты тут, но, возможно... |
Danny, I'll never say those words again. |
Дэнни, я никогда больше не повторю этих слов. |
We ended up all over Danny's timestream. |
Мы проехались по всему временному потоку Дэнни. |
It's where there's a connection with Danny. |
Это место, где есть связь с Дэнни. |
Yes, Danny, I can hear you. |
Да, Дэнни, я слышу тебя. |
Prove to me you are really Danny. |
Докажи, что ты - действительно Дэнни. |
I have to be with Danny Pink. |
Я должна быть с Дэнни Пинком. |
Me and Danny, we are going to be fine. |
Мы с Дэнни, мы будем в порядке. |
Because Danny ran off to find her. |
Потому что Дэнни сбежал, чтобы ее найти. |
Danny, we have two boys. It's different. |
Дэнни, у нас двое пацанов, а это большая разница. |
We'll die down here and we'll never get to Danny. |
Мы умрём здесь и никогда не доберёмся до Дэнни. |
Tell Maggie and Danny dinner's ready. |
Скажи Мэгги и Дэнни, что обед готов. |
The Cosgroves, and Joey, Stan, Danny, $10 each. |
Косгроувы, и Джои, Стэн, Дэнни... 10 долларов с каждого. |
Danny, it's against hospital policy. |
Дэнни, это против правил больницы. |
I remember the year you took on Danny. |
Я помню тот год, когда ты пытался выиграть у Дэнни. |