| Well, he's changed his mind, Danny. | Что ж, он изменил своё мнение, Дэнни. |
| Danny and I thought we'd call round just to see how you're going. | Мы с Дэнни решили заскочить, чтобы проверить, как вы. |
| You were very rude to the Doctor last night, Danny. | Вчера вечером ты был очень груб с доктором, Дэнни. |
| We're in his house, Danny. | Мы в его доме, Дэнни. |
| Best not to dwell on that, Danny. | Лучше не зацикливаться на этом, Дэнни. |
| Danny, come round behind me for a moment. | Дэнни, давай-ка, встань у меня за спиной. |
| I'd have to agree with you there, Danny. | Здесь не могу не согласиться, Дэнни. |
| You know Danny didn't hurt Dad. | Ты знаешь, что Дэнни не трогал отца. |
| The thing is, Danny was there when it happened. | Дело в том, что Дэнни был там, когда это произошло. |
| The point is, Danny blames Dad. | Суть в том, что Дэнни винит отца. |
| I can't drive, Danny. | Я не могу вести, Дэнни. |
| No, you're not sorry, Danny. | Нет, тебе не жаль, Дэнни. |
| Danny, I didn't say anything... | Дэнни, я ничего не говорила... |
| Danny, deny it all you want, but sooner or later you're coming back here. | Дэнни, можешь отрицать это сколько душе угодно, но рано или поздно ты вернёшься сюда. |
| Danny, you know, I really expect more from you at this point. | Дэнни, знаешь, я ожидал большего от тебя в этом. |
| Well, he is, Danny. | Но ведь он на самом деле такой, Дэнни. |
| Danny, get up there and fix this. | Дэнни, заберись туда и исправь всё это. |
| I know you blame Danny for everything. | Я знаю, ты винишь Дэнни за все. |
| Danny, I already told you that kiss was a mistake. | Дэнни, я уже сказала тебе, что тот поцелуй был ошибкой. |
| And it's possible that Jo is with Danny and Lacey. | И, возможно, что Джо с Дэнни и Лейси. |
| She's with Danny and Lacey, going for a drive, whatever that means. | Она с Дэнни и Лейси, Собираются покататься, что бы это не значило. |
| I really hope Danny hasn't caused too many issues for you and Kyle, with Jo. | Я очень надеюсь, что Дэнни не стал для вас с Кайлом причиной слишком частых разногласий с Джо. |
| Danny, seriously, it's freezing. | Дэнни, серьезно, здесь холодно. |
| Not exactly a signature, Danny. | Не очень смахивает на "почерк", Дэнни. |
| Danny, we went over this. | Дэнни, мы уже всё обсудили. |