It had my emails with Danny on it. |
Там была моя переписка с Дэнни. |
Danny was using a different address to the one on his home computer. |
Дэнни пользовался другим адресом на своём домашнем компьютере. |
In these emails, Danny's asking you to stay away from him. |
В этих письмах Дэнни просит тебя держаться от него подальше. |
He and Danny had been... meeting in secret for the last few months. |
Они с Дэнни... тайно встречались последние несколько месяцев. |
There was an email account on Danny's missing phone. |
В пропавшем телефоне Дэнни был электронный ящик. |
Danny asked her to go home with him, and she said no. |
Дэнни предлагал отвезти её домой, но она отказалась. |
Danny, just let go of her arms. |
Дэнни, просто отпусти её руки. |
Danny, you're to go with him. |
Дэнни, ты поедешь с ним. |
You don't have to hide anymore, Danny. |
Тебе больше не надо прятаться, Дэнни. |
Opened up a year ago with my brother, Danny. |
Мы открылись год назад вместе с братом Дэнни. |
Grace is on her way to Danny's, I think, right now. |
Думаю Грейс направляется к Дэнни, прямо сейчас. |
Listen, Danny, I know what it's like to think you killed somebody. |
Дэнни, я знаю, что такое убить человека. |
Your chain of command gave Danny 2 more hostages. |
И поэтому Дэнни получил еще двух заложников. |
I'm just sick of thinking about Lacey and Danny. |
Я просто устала думать о Лейси и Дэнни. |
We need to find a match on that print, Danny. |
Дэнни, нужно выяснить, чей это отпечаток. |
You've been telling me for weeks not to trust Danny. |
Ты неделями говорила мне не доверять Дэнни. |
There's more to the Regina Crane case now than just Danny. |
Теперь это больше дело Регины Крейн, чем просто Дэнни. |
Danny, we have to show this to the school board tomorrow. |
Дэнни, мы должны показать это на школьном совете завтра. |
Danny Desai is a threat to every parent here. |
Дэнни Десаи - угроза для каждого родителя. |
And four, Danny, this is the best Special Forces Regiment in the world. |
И в-четвертых, Дэнни это лучший спецназ в мире. |
I mean, you've got a whole other life Danny. |
У тебя где-то другая жизнь, Дэнни. |
Pull up Danny's files on the truckers. |
Поднимите файлы Дэнни на водителей грузовиков. |
Danny sells his father's house and uses the money to pay for a condo. |
Дэнни продает дом и использует деньги, чтобы заплатить за квартиру. |
There was a time when Danny was involved in something almost every night. |
Бывали времена, когда Дэнни куролесил почти каждую ночь. |
Danny Holden's confession must still mean something. |
Признание Дэнни Холдена должно что-то означать. |