| But Danny saw this happen with his own two eyes. | Но Дэнни видел всё своими глазами. |
| Danny isn't here, Mrs. Torrance. | Дэнни здесь нет, миссис Торрэнс. |
| They're just hanging out in Danny's room. | Они просто тусуются в комнате Дэнни. |
| Danny wants to combine the two apartments so that I can move in with him. | Дэнни хочет объединить 2 квартиры так что я смогу переехать к нему. |
| Danny doesn't always do what's best for his own interests. | Дэнни не всегда делает то, что требуют его интересы. |
| I don't require an answer, Danny. | Я не требую ответа, Дэнни. |
| Danny still needs to get to the hospital. | Дэнни всё равно нужно в больницу. |
| It's Danny's shampoo, I keep trying not to look at it. | Это шампунь Дэнни. Стараюсь на него не смотреть. |
| Danny was working a case involving a gambling ring. | А Дэнни расследовал дело об игорном клубе. |
| We could have a channel devoted to people who are stalking Danny Glover. | Можем сделать канал про людей, которые преследовали Дэнни Гловера. |
| Danny and Mattie seemed rather subdued this morning. | Дэнни и Мэтти утром выглядели подавленными. |
| He says thank you for the job you did, Danny. | Он благодарит за проделанную работу, Дэнни. |
| Danny's a big part of the future here. | Дэнни важен для будущего этого места. |
| They ran through here, chased Danny down to the beach. | Они побежали туда, папа догнал Дэнни на пляже. |
| But I will find Danny, I promise you. | Но я найду Дэнни, обещаю. |
| I've been on the job over two years now, Danny. | Я работаю копом уже 2 года, Дэнни. |
| Until we have the person responsible in custody, Danny's... | Пока мы не задержим ответственного за это, Дэнни... |
| Some of their best friends, Danny's teachers, babysitters, neighbours. | Некоторые их лучшие друзья, учителя Дэнни, няни, соседи. |
| And it's a match for Danny's fingerprint. | И это совпадает с отпечатками Дэнни. |
| I'm going to take Danny's computer away for examination. | Мне придётся забрать компьютер Дэнни на проверку. |
| He saw Danny's sister at the beach. | Он увидел сестру Дэнни на пляже. |
| I think it would be much easier if we saw Danny first... | Думаю, было бы намного проще... увидеть первым Дэнни... |
| He was going up to Danny and Evelyn's. | Он поднимался к Дэнни и Эвелин. |
| You brought him in on a hunch, Danny. | Ты задержал его интуитивно, Дэнни. |
| I left one of Danny's toys at the beach. | Я оставила на пляже одну из игрушек Дэнни. |