That wasn't your back, Danny. |
Это была не твоя спина, Дэнни. |
Danny, I'm not changing houses. |
Дэнни, я не буду скакать из части в часть. |
You and Danny can start hanging out. |
Тогда вы с Дэнни можете начать гулять. |
Just two, me and Danny. |
Только 2, я и Дэнни. |
I'm already going with Danny. |
Я уже иду туда с Дэнни. |
But I don't want to get in the way of your man date with Danny. |
Но я не хочу вставать на пути твоего мужского свидания с Дэнни. |
But when I pressed Danny afterwards... he said he didn't remember details. |
Но когда я расспросил Дэнни позже... он сказал, что не помнит деталей. |
I thought Danny should hear the whole story. |
Я подумал, что Дэнни должен услышать всю историю. |
Danny, you need help right now. |
Дэнни, тебе сейчас нужна помощь. |
Thank you for saying that, Danny. |
Спасибо, что сказал это, Дэнни. |
Danny never looked at me like that. |
Дэнни никогда так не смотрел на меня. |
Danny, he's wearing a full suit of armour and carrying a sword. |
Дэнни, он носит полное обмундирование и у него меч. |
I can't hear you, Danny. |
Я тебя не слышу, Дэнни. |
Thanks for bringing me here, Danny. |
Спасибо, что привез меня сюда, Дэнни. |
As the search widens for fugitive Danny Desai, police still have no confirmed sightings of the young man. |
Поскольку поиск беглеца Дэнни Десаи набирает обороты полиция до сих пор не подтвердила, что обнаружила молодого человека. |
Danny, it just doesn't make sense. |
Дэнни, это не имеет смысла. |
Danny, a few months became five years. |
Дэнни, несколько месяцев превратились в пять лет. |
Danny, my dad'll believe you. |
Дэнни, мой отец поверит тебе. |
That's the girl this Danny guy is accused of... |
Девушка, из-за которой обвиняют того парня Дэнни... |
I'd forgotten Danny's father was a big rider, too. |
Я совсем забыла, что отец Дэнни тоже был хорошим наездником. |
You have very European tastes, Danny. |
У тебя очень европейские взгляды, Дэнни. |
Danny, you're in L.A. |
Дэнни, ты в Лос Анджелесе. |
Danny has said in a Facebook post that he is organising an auction for 2014. |
В посте на Facebook Дэнни сказал, что организует аукцион в 2014 году. |
Klein takes Danny and Denise to Lawrence for treatment. |
Клайн привозит Дэнни и Дениз в Лоуренс для лечения. |
Danny can crawl into narrow areas and jump a small height. |
Дэнни может проползать в узкие проходы и прыгать на небольшую высоту. |