You know, you and Eric were Danny's only real friends. |
Знаешь, вы с Эриком были единственными друзьями Дэнни. |
Danny was way out of control in the end. |
Дэнни под конец вышел из-под контроля. |
Everything in this family has been about Danny for so long. |
Всё в этой семье крутится вокруг Дэнни так долго. |
You're a good person, Danny Warren. |
Ты хороший человек, Дэнни Уоррэн. |
I'm so sorry to hear about Danny. |
Сожалею по поводу услышанного о Дэнни. |
I was Danny McKillop's lawyer back in... |
Я был адвокатом Дэнни Маккиллопа в... |
I mean, that's got to be his wife who called Danny. |
Должно быть, это его жена звонила Дэнни. |
OK, Danny, it's time for you to leave. |
Так, Дэнни, тебе пора уйти. |
You'll never have to run again, Danny. |
Тебе больше не придётся бегать,... Дэнни. |
There is no proof of Danny Rand anywhere. |
Нет никаких доказательств о Дэнни Рэнде. |
I'm just a karate teacher, Danny. |
Я просто учитель каратэ, Дэнни. |
Danny, what you're talking about is crazy. |
Дэнни, ты говоришь о безумных вещах. |
They were going to kill you, Danny. |
Они собирались убить тебя, Дэнни. |
You really need to take better care of yourself, Danny. |
Ты должен лучше о себе заботиться, Дэнни. |
I think Danny Rand is in enough trouble around here. |
Думаю, у Дэнни Рэнда здесь хватает проблем. |
Don't forget to water your plant, Danny. |
Не забудь полить свой цветок, Дэнни. |
Bringing Danny into this company was a toxic decision. |
Решение привести Дэнни в компанию было губительным. |
I don't need a guard, Danny. |
Мне не нужен страж, Дэнни. |
Danny, the path will not remain open forever. |
Дэнни, проход не будет открыт вечно. |
I trained for it, same as Danny. |
Я тренировался, как и Дэнни. |
I just spent the last hour defending you to Danny. |
Весь последний час я оправдывала тебя перед Дэнни. |
You need to go to the hospital, Danny. |
Тебе нужно в больницу, Дэнни. |
But what you're asking Danny to do... |
Но что ты попросил сделать Дэнни... |
You've let Danny infect you with doubt about our cause. |
Ты позволила Дэнни заразить тебя сомнениями о нашем деле. |
A sign telling you, Danny, that the path is open. |
Дэнни, знак говорит тебе, что путь открыт. |