| Well, no one ever said Danny was a saint. | Никто и не говорит, что Дэнни был святой. |
| I mean, Boden never liked Danny, not from day one. | Бодену Дэнни сразу не понравился, с первого дня. |
| No, I was just thinking about Danny DeVito. | Нет, просто подумала о Дэнни Де Вито. |
| And the bundle of joy to your right is Danny. | А этот лапочка справа от вас - Дэнни. |
| In case you haven't noticed, Danny, I'm a big girl. | Если ты ещё не заметил, я большая девочка, Дэнни. |
| But I promised Danny he'd be safe. | Но я обещал Дэнни, что буду беречь его. |
| The drugs they found in Danny's apartment in Miami... | Наркотики, которые они нашли в квартире Дэнни в Майами... |
| It was a mistake, with Danny. | Это была ошибка, с Дэнни. |
| Danny... I'm counting on his vote. | Дэнни, я рассчитываю на его голос. |
| Danny, look, they're all couples. | Дэнни, посмотри, это всё супружеские пары. |
| Danny, you didn't swear anything. | Дэнни, ты не давал никакой клятвы. |
| Now we just need to work out what to do with Danny. | Теперь нам надо решить, что делать с Дэнни. |
| Danny said that you came at him. | Дэнни сказал, ты попёр на него. |
| There is no proof that Pack attacked Danny. | Нет доказательств, что Пак атаковал Дэнни. |
| There is proof that Danny shot Pack. | Но есть, что Дэнни стрелял в Пака. |
| Danny, you head to Chinatown. | Дэнни, ты отправляешься в Чайнатаун. |
| You can't lose it with him, Danny. | Ты не должен терять контроль, Дэнни. |
| You can't say that, Danny, not even to me. | Ты не можешь этого говорить, Дэнни, даже мне. |
| Danny, you also can't treat patients if you're depressed. | Дэнни, ты не можешь лечить пациентов, если ты в депрессии. |
| And that's assuming that we can find Danny's father at all. | И при условии, что мы вообще сможем найти отца Дэнни. |
| It's from your son, Danny. | Это от вашего сына, Дэнни. |
| We can't seem to find where Danny signed it. | Мы не можем найти, где Дэнни подписал это. |
| I don't think Danny was lying about this. | Я не думаю, что Дэнни солгал насчет этого. |
| Maybe they were destroyed in the same fire that killed Danny. | Может быть, они были уничтожены огнем, в котором погиб Дэнни. |
| Which I'm guessing is Danny with Sarah, which represents his present. | Как я предполагаю, это Дэнни и Сара, которые отображают его настоящее. |