| We have to cut through what's connected to Danny and what isn't. | Мы должны установить, что связано с Дэнни, а что - нет. |
| When did Danny last come up your house? | Когда Дэнни в последний раз приходил к вам домой? |
| Danny, weren't you already with Margaux when we slept together? | Дэнни, разве ты не был с Марго Когда мы переспали? |
| Ever been bow hunting, Danny? | Когда-нибудь охотился с луком, Дэнни? |
| Danny, what happened to Vic? | Дэнни, что случилось с Виком? |
| Like Bryan and Jillian, Danny? | Как Браину и Джиллиан, Дэнни? |
| If you have any business with Danny Otero, word to the wise - you might want to be careful. | Если у вас есть хоть какие-то дела с Дэнни Отеро вы поймете меня с полуслова, вам стоит быть осторожнее. |
| Danny, I can't ce the past, okay? | Дэнни, я не могу изменить прошлого, хорошо? |
| You're my anchor, Danny, and not because you're fat. | Ты мой якорь, Дэнни, и не потому, что ты толстый. |
| I see you, Danny, I see what's going on with you. | Я знаю тебя, Дэнни и я представляю, что с тобой сейчас происходит. |
| I think it's better if no one ever knows John or Danny were here. | Думаю, будет лучше, если никто не узнает, что Джон и Дэнни здесь были. |
| Listen, Danny... you either run, or you talk to the feds and face the music. | Послушай, Дэнни... ты либо бежишь, либо ты говоришь с федералами и отвечаешь за свои поступки. |
| The night he came here... they found a man murdered in Danny's motel room. | Той ночью, когда он пришёл сюда... в мотеле в номере Дэнни нашли убитого человека. |
| We think that Danny set up a meeting with Lowry, you know, hoping to make peace. | Мы считаем, что Дэнни устроил встречу с Лоури, ну знаешь, чтобы прийти к соглашению. |
| Danny Rayburn was your brother, right? | Дэнни Рэйбен был вашим братом, да? |
| If I'm on that jury, Danny Buck, I'm votin' to acquit. | Если я буду в числе присяжных, Дэнни Бак, я проголосую за оправдательный приговор. |
| Danny, you got it all wrong. | Дэнни, ты не так всё понял? |
| You framed me, Danny, your oldest friend? | Ты подставил меня, Дэнни, своего самого старого друга? |
| Who died and made you Danny? | Кто назначил тебя на мёсто Дэнни? |
| Well, Danny will give us his song for a reasonable price in exchange for you occasionally blowing him off. | Что мы решили? Дэнни отдает нам свою песню за разумную цену в обмен на это ты будешь периодически его бросать. |
| You find any name in this transcript you don't understand, run it by Danny - any region, anything. | Найдете в стенограммах наименование, которое не понимаете - обращайтесь к Дэнни... любое название региона, что угодно. |
| She has to tell the monitor what Danny just said according to the terms of our 13224 license. | Она должна рассказать наблюдателю о том, что Дэнни только что сказал в соответствии с положением 13224 Указа. |
| Mrs. Florrick now represents North Guard Insurance, the company that provides liability coverage to employees of Martinel Security working in Afghanistan, including Danny Marwat. | Миссис Флоррик теперь представляет страховую компанию Норт Гард, которая предоставляет страхование ответственности для сотрудников компании Мартинел Секьюрити, размещённых в Афганистане, включая Дэнни Марвата. |
| Danny. If I leave another note for him saying that I'm going to Japan, he'll never talk to me again. | Дэнни, если опять оставить ему записку, что я уехал в Японию, он никогда со мной не заговорит. |
| Danny frustrates the hell out of me, but he is the sweetest person I know. | Порой Дэнни разочаровывает меня, но, он самый милый человек из всех кого я знаю. |