She went there to kill Danny Chasen, the guy in the rolltop desk. |
Она пришла туда, чтобы убить Дэнни Чейсена, парня из музейного бюро. |
He's already done us a big favour by sorting Danny out. |
Он и так сделал нам большое одолжение, разобравшись с Дэнни. |
Gormley put Danny up for the Medal for Valor. |
Гормли представил Дэнни к медали "За храбрость". |
All right, see you, Danny. |
Ладно, до встречи, Дэнни. |
Because Danny had nothing to do with this. |
Потому, что Дэнни никак с этим не связан. |
Come on, Danny, I was not. |
Перестань, Дэнни, все было не так. |
I don't think he remembers, Danny. |
Я не думаю, что он помнит, Дэнни. |
Danny, give me his plate, I'll put his peas in the pan. |
Дэнни, дай мне тарелку, Я положу его горох в кастрюлю. |
Danny, I saw Jonah in that hospital for 3 years. |
Дэнни, я потеряла Джона на три долгих года. |
It wasn't, Danny, they showed me the thermometer on the wall... |
Но, нет, Дэнни, они показали мне термометр на стене... |
You're not watching the cups, Danny. |
Ты не следишь за стаканами, Дэнни. |
Danny can maul, but he's not agile enough to move laterally. |
Дэнни сильный, но недостаточно быстрый, чтобы бегать по боковой. |
They know the stuff about Danny was fabricated. |
Они знают, что документы на Дэнни Макдональда сфабрикованы. |
He's a smart guy, Danny. |
Дэнни, он же умный человек. |
Danny Reagan and Shakespeare in the same sentence. |
Дэнни Рейган и Шекспир в одном предложении. |
Family was in my office, Danny. |
Сегодня ко мне приходила её семья, Дэнни. |
Danny can't get ahold of them. |
Дэнни не может с ними связаться. |
Tell 'em what your grandpa did, Danny. |
Дэнни, расскажи им, что сделал твой дедушка. |
The truth is I'm sure Byron didn't kill Danny. |
Я уверена, что Байрон не убивал Дэнни. |
Maybe Danny did have a roomie. |
Может у Дэнни всё-таки был сосед. |
Danny and I were roommates for six years. |
Мы с Дэнни были соседями шесть лет. |
Danny never quite got the hang of that. |
Дэнни так и не врубился в его суть. |
I was there the first time he attacked Danny. |
Я был рядом, когда он впервые напал на Дэнни. |
He was convinced that Danny was plagiarizing his research... |
Он был уверен, что в исследованиях Дэнни много плагиата. |
Danny was the star student, Jafar the also ran. |
Дэнни был звездой университета, Джафар на вторых ролях. |