A couple days ago, I'm the one who introduced you to Danny Rand. |
Пару дней назад это я представила тебя Дэнни Рэнду. |
Danny's prepared his whole life for this fight. |
Дэнни всю жизнь готовился к этой битве. |
I came looking for Danny a couple days ago. |
Я искал Дэнни пару дней назад. |
You made the right choice here, Danny, trust me. |
Ты сделал правильный выбор, Дэнни, поверь мне. |
And now it's all, Be careful with Danny. |
А теперь стало Будьте осторожны с Дэнни. |
It looks manmade, like there was something under Danny on the table. |
Смотрится искусственно, словно что-то было на столе под Дэнни. |
Danny, I like who you really are. |
Дэнни, ты нравишься мне настоящий. |
For important information there's a price, Danny. |
У важной информации есть цена, Дэнни. |
Danny, you've got to figure it out. |
Дэнни, только ты сможешь это сделать. |
So you're bringing Danny Tartabull to the fundraiser tonight. |
Ты приводишь сегодня Дэнни Тартабул на сбор денег. |
When little Danny Stafford gets out, he's going to raise hell. |
Когда малыш Дэнни выйдет, он поднимет шум. |
He was talking about Danny and the campaign. |
Он говорил о Дэнни и кампании. |
See, it's all working out, Danny. |
Смотри, это сработало, Дэнни. |
I had no other contact with Danny after that night. |
После того вечера я не общалась с Дэнни. |
She was looking for the necklace that Danny gave her. |
Она искала кулон, который ей подарил Дэнни. |
Danny's the violent one, not John. |
Это Дэнни жестокий, не Джон. |
Danny, I'm trying to save you. |
Дэнни, я пытаюсь тебя спасти. |
In a couple years you'll be able to manipulate Danny, too. |
Через пару лет ты тоже сможешь управлять Дэнни. |
Okay, so that's what Danny was talking about. |
Так вот о чём Дэнни говорил. |
He didn't tell us that Danny made a tape. |
Не сказал, что Дэнни записал кассету. |
When it came to the restaurant, Danny was only thinking of you. |
Когда дело дошло до ресторана, Дэнни думал только о тебе. |
Night of the Red Reef, Danny went to the inn. |
После "Красного рифа" Дэнни пошёл в гостиницу. |
Go ask John's daughter about the necklace that Danny gave her. |
Спроси дочку Джона про кулон, что Дэнни ей подарил. |
Uncle Danny gave me some necklace as, like, a present. |
Дядя Дэнни дал мне кулон в подарок. |
No, look, Danny, I just... I got a really bad feeling. |
Нет, послушай Дэнни, у меня очень плохое предчувствие. |