You know what needs to be done to end this, Danny. |
Ты знаешь, что нужно сделать, чтобы всё это закончилось, Дэнни. |
Danny, we don't know what's causing it. |
Дэнни, мы не знаем, что их вызывает. |
You left of your own free will, because you wanted to be Danny Rand. |
Ты действуешь по своей собственной воле, потому что ты хотел быть Дэнни Рэндом. |
This isn't just your fight, Danny. |
Это не только твоя битва, Дэнни. |
Danny, I want to ask you something. |
Дэнни, я хочу спросить тебя кое о чём. |
I don't like this at all, Danny. |
Мне это совсем не нравится, Дэнни. |
Daredevil, Luke Cage, Danny Rand. |
Сорвиголове, Люку Кейджу, Дэнни Рэнду. |
But it's selfish of you to involve Danny in your quest. |
Но с твоей стороны эгоистично вовлекать в это Дэнни. |
Look to your girlfriend, Danny. |
Посмотри на свою девушку, Дэнни. |
Danny Rand told me that you've had experience with the Hand. |
Дэнни Рэнд сказал, что Вы знаете о Руке не понаслышке. |
This is beyond me, Danny. |
Это выше моих сил, Дэнни. |
That's where you're headed, Danny. |
Вот, что тебя ожидает, Дэнни. |
Well, Danny, I have someone here who wants to speak with you. |
Ладно, Дэнни. Рядом со мной кое-кто, кто хочет поговорить с тобой. |
This isn't some conspiracy, Danny. |
Это никакой не сговор, Дэнни. |
My feelings are for Danny Rand, not the Iron Fist. |
У меня чувства к Дэнни Рэнду, а не к Железному кулаку. |
Killing Danny is the last thing we want. |
Убить Дэнни - это последнее, чего мы хотим. |
I kept waiting, Danny, thinking you'd be back. |
Я продолжал ждать, Дэнни, думая, что ты вернёшься. |
I was looking for Danny after you attacked him. |
Я искала Дэнни после того, как ты напал на него. |
I've seen Danny do that. |
Я видела, как Дэнни так делал. |
Okay, Danny, think this through. |
Ладно, Дэнни, подумай об этом. |
But you can do a lot more than destroy, Danny. |
Ты можешь делать намного больше, чем просто уничтожать, Дэнни. |
Your job was to tell Bakuto if you found Danny. |
Твоя работа была сообщить Бакуто, когда ты найдёшь Дэнни. |
You were supposed to tell me when you found Danny. |
Ты должна была сказать мне, когда нашла Дэнни. |
Told you no one but Danny was allowed up here. |
Я же сказал, что сюда позволено только Дэнни. |
That, and helping me capture Danny Rand. |
Это, а также поможет мне поймать Дэнни Рэнда. |