Look, I'm not saying Danny didn't do it. |
Послушай, я не говорю, что Дэнни не делал этого. |
I know it's easy to condemn Danny. |
Я знаю, что обвинить Дэнни легче всего. |
Danny Tucker was only ever in solitary. |
Дэнни Такер был в изоляторе только однажды. |
Well, we know Danny wasn't made for jail time. |
Мы знаем, что Дэнни в тюрьме было нелегко. |
Now, Danny, watch your mouth. |
Так, Дэнни, следи за тем, что говоришь. |
I watched you and Danny really closely last time around. |
Послушай, я очень внимательно наблюдал за Дэнни в прошлый раз. |
Danny don't feel like he lost in all this. |
Дэнни не думает, что он что-то потерял. |
Hunter needs the old Danny, the best in the biz. |
Хантеру нужен старина Дэнни. Лучший в своем деле. |
You'll have a visual on Danny in one minute. |
Дэнни будет в поле зрении, через минуту. |
Danny Clark, drug control unit. |
Дэнни Кларк, подразделение по наркоконтролю. |
Well, I knew Danny, too, Bobby. |
Ну, я тоже знала Дэнни, Бобби. |
See what Danny has on our second dead trucker. |
Посмотри, что Дэнни накопал на нашего второго мертвого дальнобойщика. |
Danny and Bobby both worked Charlestown for nine years. |
Дэнни и Бобби оба работали в Чарльзтауне 9 лет. |
Danny didn't know that you were running the drug ring, but he must've suspected something. |
Дэнни не знал, что ты управлял наркосиндикатом, но он должно быть что-то заподозрил. |
Danny and I got 16 million dollars, they announced yesterday, to try to attach this problem. |
Дэнни и я получили 16 миллионов долларов, как было объявлено вчера за попытку решить эту проблему. |
However, jockey Danny Freed appears to be unhurt. |
К счастью, жокей Дэнни Фрид, не пострадал. |
He didn't say that, Danny. |
Он не сказал, что, Дэнни. |
I am Detective Danny Williams! -Lieutenant Commander Steve McGarrett, -this is my father's house. |
Детектив Дэнни Уильямс! - Капитан-лейтенант Стив Макгарретт, - это дом моего отца. |
They want her badge, Danny. |
Они хотят забрать ее значок, Дэнни. |
Designed by Danny Hillis and Alexander Rose. |
Разработан Дэнни Хиллисом и Александром Роузом. |
Born in Torrance, California, Michelle is the third child of Danny Kwan and Estella Kwan, immigrants from Hong Kong. |
Родившись в Торрансе, Мишель стала третьим ребенком Дэнни и Эстеллы Кван - китайских иммигрантов из Гонконга. |
In the end, Judy and Danny marry. |
Совсем недавно они с Дэнни поженились. |
After the release of the first demo, Anthony Meo left the band and drummer Danny Schuler replaced him. |
После записи первого демо барабанщик Энтони Мео покидает группу, ему смену приходит Дэнни Шулер. |
Danny Keogh as Lord Proprietor Alfred Hamilton: Thomas' father. |
Дэнни Кео - лорд Альфред Гамильтон: лорд-собственник и отец Томаса. |
He also met with Danny Jordaan, head of the organising committee for the 2010 FIFA World Cup. |
Позже футболист также встретился с Дэнни Джорданом, главой оргкомитета чемпионата мира по футболу 2010. |