What do you mean your parents don't know Danny exists? |
Что ты подразумеваешь под тем, что они не знают о существовании Дэнни? |
Who are we to judge Danny Desai? |
Кто мы, что бы судить Дэнни Десаи? |
The reality is no one knows how Danny thinks! |
На самом деле никто не знает, о чем думает Дэнни! |
So you last saw Danny when? |
Итак, когда ты в последний раз видел Дэнни? |
He asked whether you thought he'd done it to Danny. |
Он спросил, не думаешь ли ты, что он сделал это с Дэнни. |
What if Danny found out about Mark and Becca Fisher? |
Что если... Дэнни узнал о романе Марка и Бекки Фишер? |
Do you think he killed Danny? |
Вы думаете, что он убил Дэнни? |
Danny, honestly, what is your problem? |
Дэнни, честно, сто с тобой не так? |
I can't help the way I feel, Danny. |
Но я не могу ничего сделать с тем, что чувствую, Дэнни. |
What's wrong with tennis, Danny? |
А что не так с теннисом, Дэнни? |
I don't know how I feel about Danny doing charters. |
Даже не знаю, что я думаю по поводу того, что Дэнни будет развозить туристов. |
This is the nicest gift anyone's given me since Danny took me to Bruno Mars. |
Это самый милый подарок из всех, что мне дарили, с тех пор, как Дэнни взял меня на концерт Бруно Марса. |
Are you all right, Danny? |
С тобой все в порядке, Дэнни? |
Besides, San Francisco is not the same as raising a 12-year-old girl, Danny. |
Кроме этого, Сан Франциско не то же самое, что и воспитание 12-ти летней девочки, Дэнни. |
You said that Little Danny could come live with you? |
Ты сказал Дэнни младшей, что она может пожить с тобой? |
Should have trusted me a little, Danny. |
Жаль, что Вы мне не поверили, Дэнни. |
Because you know Danny was mad at him. |
С того, что тебе известно, что Дэнни был зол на него. |
Quick, girls - famous Danny from "Moonstruck." |
Быстро, девочки: знаменитый Дэнни из фильма "Власть Луны". |
I appreciate you coming, Danny, I do. |
Я действительно ценю, что ты поехал со мной, Дэнни. |
Mindy, after what Danny put you through, |
Минди, после всего, что устроил тебе Дэнни, |
Danny, are you still married? |
Дэнни, ты что, все еще женат? |
Danny, everything that I've done has made this worse. |
Дэнни, всё, что бы я не делала, это стало еще хуже. |
We know he was secretly meeting Danny. |
Мы знаем, что он тайно встречался с Дэнни |
Danny, you made me miss another flight, okay? |
Дэнни, из-за тебя я пропустила ещё один рейс, ясно? |
Did you talk to Danny after he left? |
Ты говорил с Дэнни после того, как он ушёл? |