| CJ with three baseball leagues, Danny getting ready to graduate, me here at the job. | СиДжей с тремя бейсбольными лигами, у Дэнни выпускной год, я здесь, на работе. |
| Maybe, that's because Danny Rand is dead. | Может быть из-за того, что Дэнни Рэнд мертв. |
| Wendell Rand, his wife Heather and their son, Danny, died in a plane crash in the Himalayas. | Вэнделл Рэнд, его жена Хэзер и их сын Дэнни, погибли в авиакатастрофе в Гималаях. |
| Because you are not Danny Rand. | Потому что ты не Дэнни Рэнд. |
| If this is Danny... we can't let him go public. | Если это Дэнни... мы не можем допустить, чтобы об этом узнали. |
| You're just torturing yourself if you think this might be Danny. | Ты только себя мучаешь, думая, что он может быть Дэнни. |
| Danny couldn't handle losing another brother. | Дэнни не справится с потерей ещё одного брата. |
| Danny says she won't stop looking at me until she puts someone else in cuffs. | Дэнни сказал, я останусь подозреваемым, пока она не посадит кого-то другого. |
| Danny Savino supplemented his income by loaning money to casino patrons. | Дэнни Савино пополнял свой карман, одалживая деньги посетителям казино. |
| They're saying the same guy killed Danny Savino. | Говорят, это тот же, кто убил Дэнни Савино. |
| You're drinking right now, Danny. | Да ты прямо сейчас бухаешь, Дэнни. |
| Danny Collins showed up at our house. | Дэнни Коллинз у нас в доме. |
| The first Goodwill Ambassador, internationally acclaimed actor and human rights activist Danny Glover, was officially appointed in March 1998. | В марте 1998 года первым послом доброй воли был назначен всемирно известный актер и активист движения за права человека Дэнни Гловер. |
| Danny's riding with guys like that and we're... | Дэнни сейчас с такими же ребятами как эти и мы... |
| And we can't get Danny back without her, trust me. | И нам не вернуть Дэнни без нее, поверь мне. |
| Maybe Danny wouldn't be off scared and alone. | Может быть Дэнни не был бы у них напуганный и одинокий. |
| Stay in the goal tonight, Danny. | Оставайся сегодня на воротах, Дэнни. |
| My brother Danny wasn't wise. | Мой брат Дэнни не был мудрым. |
| You cannot tell Mom or Danny. | Ни маме, ни Дэнни рассказывать нельзя. |
| And when those worlds cross, it gets messy, Danny. | И когда эти миры встречаются, дело дрянь, Дэнни. |
| And, Danny, if you say anything to your brother, we will prosecute you for obstruction. | И Дэнни, если скажешь хоть что-то брату мы обвиним тебя в препятствии следствию. |
| I'd never survive, Danny. | Я там не выживу, Дэнни. |
| That's how they got Mel Gibson and Danny Glover back together for Lethal Weapon 3. | Именно так удалось воссоединить Мела Гибсона и Дэнни Гловер для "Смертельного оружия З". |
| Sid phoned none other than Danny Valentine. | Сид позвонил не кому-нибудь, а Дэнни Валентину. |
| Danny, I'd like to help you. | Дэнни, мне бы хотелось тебе помочь. |