Danny's far more age appropriate for rollins' preference. |
Дэнни гораздо больше подходит под возрастные предпочтения Роллинза. |
Danny, you've got to protect your lady. |
Дэнни, нужно защищать свою девушку. |
Danny... for you... this is over. |
Дэнни... Для тебя все закончилось. |
According to him, John and Danny were to meet the next morning. |
По его словам, Джон и Дэнни встретились следующим утром. |
And Danny was just laying on the beach. |
А Дэнни просто валялся на пляже. |
Well, it's good to see you again, Danny. |
Рад снова тебя видеть, Дэнни. |
Danny... there's no need to go closer than you have to. |
Дэнни... не нужно подходить ближе, чем сможете. |
Danny, Mike is asking you to help with your sister's proposal. |
Дэнни, Майк просит помочь сделать предложение твоей родной сестре. |
Guys, Danny and Leslie are on their way. |
Ребята. Дэнни и Лесли уже подходят. |
I'm undoing this man's cuffs, Danny. |
Снимаю с него наручники, Дэнни. |
First of all, it wasn't Danny. |
Во-первых, это был не Дэнни. |
Danny, this is a postcard of New Jersey. |
Дэнни, это открытка с видом Нью-Джерси. |
It was either that or cook one of your frittatas, Danny. |
Или это или приготовление одной из твоих фритат, Дэнни. |
Danny, do not get on that ship. |
Дэнни, не ходи на корабль. |
Danny and Mary have eaten one of the prizes. |
Дэнни и Мэри съели один из призов. |
Something about Danny making the footy team, which was a shock. |
Говорил, что Дэнни вроде собирает футбольную команду. |
Danny, come on. I'm saying hello to a couple of your friends. |
Дэнни, да я просто поздоровался с парой твоих друзей. |
You, me and Danny are going to go talk to some witnesses. |
Ты, я и Дэнни поговорим с некоторыми свидетелями. |
Chung: And that's why I need your help telling the Danny Chung story... |
И я прошу вас помочь рассказать историю Дэнни Чанга. |
They didn't break into the house, Danny. |
Они не вламывались в дом, Дэнни. |
George the Greek had lasted so long, Danny thought of him as permanent. |
Грек Джордж держался так долго, что Дэнни считал его вечным. |
Mads and Danny rolled in an hour ago. |
Мэдс и Дэнни объявились час назад. |
On the Vacarro side, I'm seeing Danny, Mariana. |
Со стороны Вакарро вижу Дэнни и Марианну. |
Danny Rand has been running around off the grid for months. |
Дэнни Рэнд на свободе уже пару месяцев. |
Danny and Colleen are downstairs keeping an eye out for us. |
Дэнни и Коллин внизу приглядывают за нами. |