| Danny and Owen have a bathroom out here! | У Дэнни с Оуэном там туалетная кабинка! |
| Did you show it to anybody, Danny? | Ты показывал её кому-нибудь, Дэнни? |
| Who else saw the picture, Danny? - Nobody. | Кому ещё ты показывал фотографию, Дэнни? |
| Alright, Danny, look at you! | Дэнни, только посмотрите на него. |
| That's because you're not meant for this kind of life, Danny. | Потому что ты не создан для всего этого, Дэнни. |
| That doesn't seem right, John, just giving up on Danny's case like that. | Вот так вот отказаться от дела Дэнни - это как-то неправильно, Джон. |
| I didn't attack Danny, okay? | Я не атаковал Дэнни, ясно? |
| Guys, put yourself in Danny's shoes, okay? | Ребята, поставьте себя на место Дэнни. |
| Now, do I think that Danny is dangerous? | Итак, вы считаете Дэнни опасным? |
| I'm working for the attorney general's office now, and I've been assigned your brother Danny's case. | Сейчас я работаю в офисе генпрокурора и меня назначили на дело твоего брата Дэнни. |
| I can't believe Danny would send a painting to his father by someone else, and try to pass it off as his own. | Не могу поверить, что Дэнни хотел отправить картину своему отцу, нарисованную кем-то, выдавая за свою собственную. |
| So, what was Danny doing with such an expensive painting? | Так, что делал Дэнни с такой дорогой живописью? |
| A lot of people get me mixed up for Danny Glover all the time. | Знаешь, меня постоянно путают с Дэнни Гловером. |
| Come on, Danny, you can see Jonah doesn't like his peas. | Ладно, Дэнни, Джона просто не любит горох. |
| Do you always have this much company, Danny? | С тобой всегда такая большая компания, Дэнни? |
| You and Danny bringing the girls to a play? | Вы с Дэнни ведёте девушек на представление? |
| You got Danny Reagan's cell phone number? | У тебя мобильник Дэнни Рейгана есть? |
| Whatever it is, it must be why dad and Danny had to leave. | Наверно из-за этого папа с Дэнни и ушли. |
| What condition was Danny Nasiri in when you found him? | В каком состоянии вы нашли Дэнни Насири? |
| How many times did Danny Nasiri win it? | Сколько раз Дэнни Насири получал её? |
| That's what Danny and I did when we couldn't decide on a couple's costume for Halloween. | Мы так с Дэнни сделали, когда не могли выбрать костюм для парочек на Хэллуин. |
| Okay, so Ted doesn't want his face to be seen on the ATMs security cameras, so he hires Danny to make the withdrawals. | Значит, Тед не хотел светить лицом перед камерами наблюдения, и он нанял Дэнни, чтобы тот снял деньги. |
| It's so nice to wake up, turn over and see Danny | Так приятно проснуться, повернуться и увидеть Дэнни. |
| I think what Danny was trying to say was that maybe he's seeing someone and he wants to spend time with her at the party. | Мне кажется Дэнни пытался сказать что может быть он встречается с кем-то и хочет провести время с ней на вечеринке. |
| Anyway, he said that if Danny did it again, he'd hurt him bad. | Он говорил, что если ещё раз застукает Дэнни, то навредит ему. |