| Just you and Danny trying to clear his name together? | Вы с Дэнни пытаетесь очистить его имя вместе? |
| How do you think Danny would react to this? | Как ты думаешь, Дэнни отнессется к этому? |
| Listen... No, tell Danny if he tries to burn it, it's going to spread through half of London. | Нет, скажи Дэнни, что если он попытается их поджарить, то они разнесутся на половину Лондона. |
| Gus, tell Danny we want some drinks. | Скажи Дэнни что мы хотим выпить! |
| Can you tell her Danny Archer's looking for her? | Можешь ей сказать, что ее ищет Дэнни Арчер |
| No, the session's not over, Danny. | Нет, сеанс не окончен, Дэнни |
| It doesn't seem right, burying Jack when they won't even let us have Danny's body. | Это так неправильно хоронить Джека, когда нам даже тело Дэнни ещё не отдали. |
| And traces of a cleaning product, the same one used on Danny's body. | И следы чистящего вещества - того же, что использовали с телом Дэнни. |
| Look, I've been trying to tell you, I got a message from Danny. | Слушайте, я пытался сказать вам, что у меня есть сообщения от Дэнни. |
| And did you recognise the person that laid Danny's body on the beach? | Вы узнали человека, который оставил тело Дэнни на пляже? |
| Did you drag Danny's body onto the beach? | Это вы вытаскивали тело Дэнни на пляж? |
| Can you get stuff off Danny's hard drive? | Можешь извлечь данные с жесткого диска Дэнни? |
| So, you'll find her, Uncle Danny? | Так ты найдёшь её дядя Дэнни? |
| I had something to do with this, Danny? | Какое это имеет отношение, Дэнни? |
| You know, getting Danny out in the open air, seeing how much of an inheritance this really is. | Ты же знаешь - вытащить Дэнни на свежий воздух, посмотреть на наследство. |
| Danny, you're used to Central Park West | Дэнни, ты привык к Вест-Сайду, |
| You don't even know, Danny! | Ты даже не знаешь, Дэнни! |
| You know, Danny, I'm spending a lot of nights here, and it's getting a little tiring lugging my stuff back and forth. | Знаешь, Дэнни, я провожу так много ночей здесь и это становится утомительно носить мои вещи туда-сюда. |
| (Mindy) Danny, I am having trouble finding a dress that I don't look tempting in. | Дэнни, у меня проблема с выбором платья, в котором я не выгляжу соблазнительно. |
| And I gave it to Joe, and then to Danny. | А я передал его Джо, а потом и Дэнни. |
| Why do you care so much, Danny? | Почему тебя это волнует, Дэнни? |
| Mindy, are you and Danny porking? | Минди, вы с Дэнни чпокаетесь? |
| Who, Danny, if we're being honest, happens to be a beautiful woman. | Которая, Дэнни, если начистоту, к тому же является красивой женщиной. |
| Come on, Danny, start to give it to me! | Давай, Дэнни, начинай показывать результат! |
| Danny and I used to play it all the time. | Мы с Дэнни постоянно на нем играли. |