| I think Danny is going to work great with you. | Я думаю, Дэнни отлично с вами поработает. |
| Really, to keep things on an even keel leading up to Danny's bar Mitzvah... | Правда, чтобы сохранить баланс вплоть до бар-мицвы Дэнни. |
| No, Danny, this is too much. | Нет, Дэнни, это слишком. |
| Look, Danny, I love your gift too. | Дэнни, мне твой подарок тоже понравился. |
| So I went across the street to pay my respects to Danny's family. | Тогда я перешёл через улицу, чтобы выразить соболезнование семье Дэнни. |
| Danny Hare's father stole a couple cases of cognac off a ship. | Отец Дэнни Хэйра украл с судна пару ящиков коньяка. |
| Danny is living and working at the inn now. | Дэнни теперь живёт и работает в гостинице. |
| Danny wants to say something at the service tomorrow. | Дэнни хочет что-то сказать на завтрашней службе. |
| I'm Dr. Gene Porter, Danny Matheson's grandfather. | Я доктор Джин Портер, дедушка Дэнни Мэтисона. |
| Mac and Danny didn't get a name. | Мак и Дэнни не узнали имя. |
| I can hear it in your voice, Danny. | Я слышу по твоему голосу, Дэнни. |
| Danny, stop trying to set me up with Anderson Cooper. | Дэнни, не пытайся свести меня с Андерсоном Купером. |
| Danny has been talking about your trip nonstop for weeks. | Дэнни неделями говорил о твоём приезде. |
| When it comes to life advice, you come to Danny Burton. | Когда нуждаешься в совете, приходи к Дэнни Бёртону. |
| I guess that explains why Moreau wants Danny so bad. | И теперь мне ясно, почему Моро разыскивает Дэнни так настойчиво. |
| As was the day Danny was conceived. | Он совпадает с днём зачатия Дэнни. |
| They think it started after our last tour when Danny got killed. | Они думают, что это началось после нашей последней поездки, когда Дэнни убили. |
| Dennis Croft, he was in Danny's regiment. | Дэннис Крофт - он был в полку Дэнни. |
| First Danny, then the baby, now Catherine. | Сначала Дэнни, потом ребенок, теперь Кэтрин. |
| Now let's go clean up your mess and get Danny Chase and Brad Paisley. | Теперь пойдём подчистим за тобой и достанем Дэнни Чейза и Брэда Пейсли. |
| Danny's worked on some proprietary systems. | Дэнни работал над некоторыми патентованными системами. |
| It's a deal-breaker, Danny. | Без этого сделка недействительна, Дэнни. |
| If Danny calls me, I'll just give you a shout. | Если Дэнни вдруг мне позвонит, я вам свистну. |
| You should know that I represent Danny now. | Вам следует знать, что теперь я представляю Дэнни. |
| I know Danny gave it to you. | Я знаю Дэнни отдал ее вам. |