The events as described in Danny's book are a lie. |
События, описанные в книге Дэнни, все ложь. |
And paint chips matching the colour of Danny's skateboard. |
И фрагменты краски совпадают с цветами скейтборда Дэнни. |
No matches for any DNA on Danny's body. |
Никаких совпадений с ДНК на теле Дэнни. |
All I want is to swap places with Danny. |
Я лишь хочу поменяться местами с Дэнни. |
You were out walking when Danny's body was laid on the beach. |
Вы гуляли, когда тело Дэнни привезли на берег. |
But I don't recycle every single piece of paper like Danny does. |
Но не каждый отдельный листок бумаги, как Дэнни. |
I'm a friend of Danny Rivera's, Lawrence Anderson. |
Я друг Дэнни Ривера. Лоуренс Андерсон. |
I think we should put one of these in Danny's room. |
Думаю, нужно поставить одну в комнуту Дэнни. |
Because the earth isn't covered with a million oceans, Danny. |
Как будто Земля не покрыта миллионами океанов, Дэнни. |
(Mindy) Danny, I need to tell you something. |
Дэнни, мне нужно рассказать тебе кое-что. |
You said that Danny Otero was buying some heroin from some Vietnamese dealers. |
Ты говорил, что Дэнни Отеро покупает героин у вьетнамцев. |
You should have nothing to do with Danny Otero. |
Тебе не стоит связваться с Дэнни Ортего. |
No, I'm not upset, Danny. |
Нет, я не расстроен Дэнни. |
You can be a part of little Danny's future. |
Ты можешь быть частью будующего маленькой Дэнни. |
Little Danny, that is a good idea. |
Маленькая Дэнни, это отличная идея. |
I told you 20 times, Danny, very. |
Я тебе 20 раз сказал, Дэнни. |
Danny, I can't come out right now. |
Дэнни, я не могу уйти сейчас. |
Danny, everybody's got to put in 110%. |
Дэнни, все должны вложить по 110%. |
I found Danny's bag in the back of her car. |
Я нашёл сумку Дэнни на заднем сиденье. |
People were on Danny Buck like ticks on a coon dog. |
Люди набросились на Дэнни Бака как блохи на собаку. |
Danny, look, I'm sorry you feel that... |
Дэнни, послушай, мне очень жаль... |
Danny made me learn that before we got engaged. |
Дэнни заставил меня выучить его перед помолвкой. |
Danny don't feel like he lost in all this. |
Дэнни нё верит, что проиграл. |
Some would say it's a relaxing sound, Danny. |
Дэнни, некоторые считают этот звук расслабляющим. |
This is a lawsuit Danny has brought against the United States government. |
Этот иск подан Дэнни против правительства Соединенных Штатов. |