| Danny deserves to be thrown in that pit, or worse. | Дэнни заслужил быть брошенным в яму или что похуже. |
| Well, then, do the right thing for Danny. | Так прими верное решение ради Дэнни. |
| But it worries me when Danny doesn't take school seriously. | Но меня беспокоит, что Дэнни пренебрегает учёбой. |
| Well, Danny and Sarah are looking out... | Ну, Дэнни и Сара смотрят... |
| It's so nice to finally meet one of Danny's friends from the embassy. | Так приятно наконец-то познакомиться с кем-то из друзей Дэнни из посольства. |
| I expect Danny's filling out a lot of reports. | Думаю, Дэнни сейчас кучу бумажек заполняет. |
| Don't forget to pack your long johns, Danny. | Не забудь упаковать подштанники, Дэнни. |
| This wasn't Byron's only run-in with Danny. | Это не первая стычка Байрона с Дэнни. |
| Danny reported it to campus police, but for some reason withdrew the complaint. | Дэнни сообщил в полицию колледжа, но потом отозвал заявление. |
| Byron felt really bad after he beat up Danny. | Байрон действительно раскаивался за драку с Дэнни. |
| Danny might've been a better scientist than me. | Дэнни мог бы стать лучшим учёным. |
| I'm afraid that Danny's tests show certain anomalies. | Боюсь, тесты Дэнни показывают определенные аномалии. |
| Dwayne, I know Danny's been in a bit of trouble, but... | Дуэйн, у Дэнни были проблемы, но... |
| But Danny's not saying another word until he sees a lawyer. | Без адвоката Дэнни больше ничего не скажет. |
| I'm asking you as a friend to hold off taking Danny before the magistrate. | Прошу тебя как друга: отложи приём Дэнни у судьи. |
| You know, I think Eric got his blue eyes from somebody on Danny's side of the family. | Знаешь, думаю у Эрика голубые глаза от кого-то со стороны Дэнни. |
| He's just so happy to have Danny here. | Он так счастлив, что Дэнни здесь. |
| Danny, the world is so much scarier now. | Дэнни, сейчас мир намного страшнее. |
| I'm smoking one of Danny's cigarettes to be cool. | Я курю одну из сигарет Дэнни, чтоб успокоиться. |
| Well, it's a press case, Danny. | Это уже достояние общественности, Дэнни. |
| Father Danny, he's here in L.A. I seen him. | Отец Дэнни, он здесь, в Лос-Анджелесе. |
| Renee told me Detective Carver is in charge of Danny's case. | Рене сказала: детектив Карвер расследует дело Дэнни. |
| Danny's always preferred his men to be as straight as possible. | Дэнни всегда предпочитал тех, кто выглядит законченным натуралом. |
| Poor Danny has a terrible track record for picking the wrong man. | У бедняжки Дэнни плохая привычка выбирать не тех. |
| We have to get this home to Danny. | Мы должны вернуться домой к Дэнни. |