It's nice doing business with you, Danny. |
Приятно иметь с тобой бизнес, Данни. |
That's Danny's company from the police academy. |
Это приятели Данни из полицейской академии. |
His prints match the ones found in the van that killed Danny Gentry. |
Его отпечатки совпали с теми что нашли в фургоне который убил Данни Джентри. |
I didn't go because Danny's afraId of flying. |
Я не поехала, потму что Данни боится летать. |
No, Danny got along great wIth him. |
Нет, Данни как раз-таки оставался с ним достаточно долго наедине. |
And Danny's in the back if you need him. |
И Данни вернется, если он тебе будет нужен. |
Drink up, Danny, before your brother sees you. |
Выпей, Данни, перед встречей с братом. |
But you were in the chat room with Danny and the others. |
Но вы были в чате с Данни и другие. |
Workmates all called him Danny or Daniel. |
На работе его звали Данни или Дэниэл. |
Danny, we just ran your sheet on the way over here. |
Данни, по пути сюда мы посмотрели твоё дело. |
What are you doing here, Danny? |
Что ты делаешь здесь, Данни? |
There's only one Danny Jennings that was in treatment at the time, and he listed his father's address as his primary next of kin. |
Там только один Данни Дженнингс. который находился на лечении в то время, и он назвал адрес своего отца как ближайшего из родственников. |
Don Mackay, Trevor Hughes, Andrew Mathews, Grant Robertson, Danny Burkhard |
Дон Макай, Тревор Хьюз, Эндрю Мэтьюз, Грант Робертсон, Данни Беркхард |
Danny, you know my cousing was in the army? |
Данни, ты знаешь, что мой кузен был в армии? |
Has Danny asked you if I'm his dad? |
Данни не спрашивал тебя, не я ли его отец? |
After a year at AZ, Van Basten decided to take up the vacant post of assistant coach under the new head coach of the Netherlands national team, Danny Blind. |
Через год в АЗ ван Бастен решил занять вакантную должность помощника тренера под руководством нового главного тренера сборной Нидерландов Данни Блинда. |
In a letter addressed to Maj.-Gen. Danny Rothschild, the IDF coordinator in the territories, and to the head of the Civil Administration, Brig.-Gen. Dubi Gazit, the Association indicated that 120 patients were awaiting transfer to hospitals on the basis of recommendations by specialists. |
В письме на имя координатора ИДФ на территориях генерал-майора Данни Ротшильда и главы гражданской администрации бригадного генерала Дуби Газита Ассоциация отметила, что перевода в больницы в соответствии с рекомендациями специалистов дожидаются 120 пациентов. |
On 28 August 1994, Cmdr. Danny Brinker, the head of the Police Operations Department, stated that some 400 illegal workers had been detained during the recent crackdown. |
28 августа 1994 года начальник оперативного отдела полиции, командир Данни Бринкер, заявил, что в ходе недавней операции было задержано около 400 нелегальных работников. |
This report tells us that Ryan Dempsey was taking DMT, as was Danny Clegg. |
Этот отчет говорит нам, что Раян Демпси принимал ДМТ, как и Данни Клег |
Other special events included the media attention generated by the special trips of UNDP Goodwill Ambassadors, who included actors Misako Konno and Danny Glover and international football star Ronaldo. |
К числу других специальных мероприятий, освещавшихся в средствах массовой информации, были поездки послов доброй воли ПРООН, включая актеров Мисако Конно и Данни Гловера и всемирно известного футболиста Рональдо. |
Say, did you see what happened to Danny when he was at the board the other day? |
Скажи, ты видел, что случилось с Данни когда она была у доски на другой день? |
Danny will take care of It. |
Данни о нём позаботиться. |
He's named Danny Tacelli. |
Его зовут Данни Тачелли. |
Danny's looking at you. |
Данни смотрит на вас. |
Danny, are you okay? |
Данни, ты в порядке? |