| I'm just trying to pin down where Danny was the days following the Red Reef. | Я просто пытаюсь понять, где был Дэнни на следующий день после "Красного рифа". |
| And when Danny finally came home, and police came to investigate, my mom had already gotten to us. | А когда Дэнни наконец вернулся домой и полиция начала расследование, мама уже до нас добралась. |
| I never realized how important that was... until my brother Danny Rayburn lost his life to violence. | Я никогда не понимал, как это важно... пока мой брат Дэнни не лишился жизни из-за насилия. |
| Danny, don't listen to him. | Дэнни, да не слушай ты это. |
| Danny, we want you to talk to people. | Дэнни ты просто будешь работать с людьми. |
| Danny and Avi used to argue about everything. | Дэнни и Ави вечно спорили обо всём на свете. |
| Danny and Riley, this is your love. | Дэнни и Райли, это ваша любовь. |
| And I want to do right by Danny. | И я хочу сделать что-то хорошее для Дэнни. |
| I thought you didn't know where Danny was. | Я думал, ты не знаешь, где был Дэнни. |
| It would explain what Danny was doing at Meg's house that night. | Это бы объяснило, что делал Дэнни дома у Мег той ночью. |
| You knew that was Danny's voice in that DEA wiretap. | Ты знал, что на прослушке ОБН был голос Дэнни. |
| She told you that one of Lowry's guys was after Danny. | Она сказала, что один из парней Лаури охотится на Дэнни. |
| And it also kind of sounds like I helped Danny kill someone. | А ещё ты, похоже, говоришь, будто я помог Дэнни кого-то убить. |
| You know Danny is staying there. | Ты знал, что Дэнни там. |
| O'Bannon says John's lying about the last time he saw Danny. | О'Бэннон говорит, что Джон врёт о том, когда видел Дэнни в последний раз. |
| But ever since Danny passed, Kevin's been scrambling. | Но с тех пор, как Дэнни не стало, у Кевина начались сложности. |
| He's a lot like Danny was at that age. | Он очень похож на Дэнни в этом возрасте. |
| And then you gave up the motel that Danny was staying at. | И тогда ты выдал ему название мотеля, в котором остановился Дэнни. |
| We take this deal, Danny's case goes cold. | Если мы согласимся на сделку, дело Дэнни станет висяком. |
| We're not supposed to be dealing with Danny anymore. | Мы не должны были до сих пор разбираться с Дэнни. |
| Kid brother dealing on the streets, sister bribing witnesses, and then there's Danny. | Младший братец приторговывает наркотой, сестра подкупает свидетелей, не говоря уже о Дэнни. |
| I know Danny really wanted that, too. | Я знаю, что и Дэнни этого хотел. |
| You're trying to get me to confirm that Danny killed Turner. | Вы хотите, чтобы я подтвердил, что Дэнни убил Тернера. |
| Jack Irish, it's Danny McKillop, mate. | Джек Айриш, это Дэнни Маккиллоп, дружище. |
| Jack, it's Danny again, mate. | Джек, приятель, это опять Дэнни. |