Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer and Jada Pinkett Smith returned to voice the main characters, except for Sacha Baron Cohen, who was replaced by Danny Jacobs. |
Звёзды Бен Стиллер, Крис Рок, Дэвид Швиммер и Джада Пинкетт Смит вернулись озвучить своих героев, Саша Барон Коэн был заменён Дэнни Джейкобсом. |
And you've made a statement that you sent Danny home in a cab at around midnight, so that's him in the clear. |
Вы заявили, что отправили Дэнни домой на такси около полуночи, так что он вне подозрений. |
Danny, what are you going to call the nino? |
Дэнни, а как ты назовешь малыша? |
Danny, why are you laughing so much |
Дэнни, ты чего постоянно смеешься? |
Danny, I got three on my six. |
Дэнни, трое у меня на хвосте! |
Danny, you be careful, you hear me? |
Дэнни, будь осторожен, слышишь меня? |
In Season 5, when Danny accepts the job as President of Operations for the Casino, Mike is promoted to head of security and surveillance. |
В 5 сезоне, когда Дэнни становится президентом операций, Майк становится начальником охраны и наблюдения. |
I don't know that, Danny, okay? |
Я этого не знаю, Дэнни, ясно? |
Why would I want to go to a party at Danny Desai's house? |
Почему я должна хотеть пойти на вечеринку к Дэнни Десаи? |
There's a reason there's a Patrol Guide, Danny. |
Инструкции для патрульных написаны не просто так, Дэнни. |
It's not for me, it's for Danny. |
Это не для меня, это для Дэнни. |
After all the dirt about Danny, you think they'll want you? |
После всей грязи с Дэнни ты думаешь, тебя захотят выбрать? |
Come on, Danny, open the door, man! |
Давай, Дэнни, открой дверь, ну же! |
Henry, I can't even imagine what you must be going through right now, but the last thing Danny painted, I believe, was a message of hope. |
Генри, я даже не могу представить, каково вам сейчас, но последняя вещь, нарисованная Дэнни, я верю, была посланием надежды. |
Danny, I don't believe you! |
Дэнни, я тебе не верю! |
He doesn't understand what you're saying to him, Danny! |
Он не понимает, что ты сказал ему, Дэнни! |
Danny, don't you move, all right? |
Дэнни, ни с места, понятно? |
You didn't happen to find Danny's phone in his apartment, did you? |
Вы так и не нашли телефон Дэнни в его квартире? |
"WNY-8 news, with Dallas Goldberg, Pamela Bishop, and New York Ranger Danny Wheeler on sports." |
Новости на 8-м с Далласом Голдбергом, Памелой Бишоп и ньюйоркским рейнджером Дэнни Уилером в спорте. |
So, I'm guessing your Uncle Danny was, one of seven maniacs? |
Я так понимаю, твой дядя Дэнни был одним из этих маньяков? |
There is no "Danny's idea." |
Нет никакой "идеи Дэнни". |
Danny, can I get a second opinion on this chart? |
Дэнни, можно тебя на секунду по поводу этой карты? |
I don't want to stop dating, Danny. Listen, okay, please stop. |
Я не хочу прекращать встречаться, Дэнни Послушай, ладно, пожалуйста, остановись |
"Numbers, Danny, I have no problem with." |
"Цифры, Дэнни, мои старые друзья." |
I need you here to take care of your mom and Danny. |
ты нужна мне... чтобы заботиться о вашей маме и Дэнни. |